Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
except those who believe , work righteousness , engage much in the remembrance of allah , and defend themselves only after they are unjustly attacked . and soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take !
তবে তাদের কথা ভিন ্ ন , যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ও সৎকর ্ ম করে এবং আল ্ লাহ কে খুব স ্ মরণ করে এবং নিপীড়িত হওয়ার পর প ্ রতিশোধ গ ্ রহণ করে । নিপীড়নকারীরা শীঘ ্ রই জানতে পারবে তাদের গন ্ তব ্ যস ্ থল কিরূপ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if wounds afflict you , like wounds have already afflicted those people ; and we make such vicissitudes rotate among mankind , so that allah may ascertain those who have faith , and that he may take martyrs from among you , and allah does not like the wrongdoers .
তোমরা যদি আহত হয়ে থাক , তবে তারাও তো তেমনি আহত হয়েছে । আর এ দিনগুলোকে আমি মানুষের মধ ্ যে পালাক ্ রমে আবর ্ তন ঘটিয়ে থাকি । এভাবে আল ্ লাহ জানতে চান কারা ঈমানদার আর তিনি তোমাদের কিছু লোককে শহীদ হিসাবে গ ্ রহণ করতে চান । আর আল ্ লাহ অত ্ যাচারীদেরকে ভালবাসেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: