Results for vineyards translation from English to Bengali

gardens and vineyards
উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,

orchards and vineyards ,
উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,

and gardens and vineyards ,
উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,

gardens enclosed and vineyards ,
উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,

they will have gardens and vineyards ,
উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,

theirs shall be gardens and vineyards ,
উদ ্ যান , আঙ ্ গুর ,

both the vineyards yielded abundant produce without failure and we caused a stream to flow in their midst
উভয় বাগানই ফলদান করে এবং তা থেকে কিছুই হ ্ রাস করত না এবং উভয়ের ফাঁকে ফাঁকে আমি নহর প ্ রবাহিত করেছি ।

we have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume .
অতঃপর আমি তা দ ্ বারা তোমাদের জন ্ যে খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান সৃষ ্ টি করেছি । তোমাদের জন ্ যে এতে প ্ রচুর ফল আছে এবং তোমরা তা থেকে আহার করে থাক ।

and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein
আমি তাতে সৃষ ্ টি করি খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান এবং প ্ রবাহিত করি তাতে নির ্ ঝরিণী ।

we have produced palm-groves and vineyards for you , in which there are abundant fruits for you ; and you eat these ,
অতঃপর আমি তা দ ্ বারা তোমাদের জন ্ যে খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান সৃষ ্ টি করেছি । তোমাদের জন ্ যে এতে প ্ রচুর ফল আছে এবং তোমরা তা থেকে আহার করে থাক ।

recite to them the parable of two men ! one of them we provided with two vineyards which we surrounded with date-palms , and placed a field of grain in between ;
আপনি তাদের কাছে দু ব ্ যক ্ তির উদাহরণ বর ্ ণনা করুন । আমি তাদের একজনকে দুটি আঙ ্ গুরের বাগান দিয়েছি এবং এ দু ’ টিকে খর ্ জুর বৃক ্ ষ দ ্ বারা পরিবেষ ্ টিত করেছি এবং দু এর মাঝখানে করেছি শস ্ যক ্ ষেত ্ র ।

in the earth there are adjacent pieces of land , vineyards , farms , date-palms of single and many roots which are all watered by the same water . we have made some yield a better food than others .
আর পৃথিবীতে আছে পাশাপাশি মাঠ , আর আঙুরের বাগান ও শস ্ যক ্ ষেত ্ র ও খেজুরের গাছ -- ভিড় ক ’ রে ও ভিড় না ক ’ রে -- ওদের পানি দেওয়া হয় একই পানি । আর তাদের কতকটাকে কতকটার উপরে প ্ রাধান ্ য দিয়েছি আস ্ বাদনের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ এতে বিশিষ ্ ট নিদর ্ শন রয়েছে সেইসব লোকের জন ্ য যারা বুদ ্ ধি-বিবেচনা প ্ রয়োগ করে ।

( o muhammad ) , propound a parable to them . there were two men of whom we bestowed upon one of the two vineyards , surrounding both of them with date-palms and putting a tillage in between .
আপনি তাদের কাছে দু ব ্ যক ্ তির উদাহরণ বর ্ ণনা করুন । আমি তাদের একজনকে দুটি আঙ ্ গুরের বাগান দিয়েছি এবং এ দু ’ টিকে খর ্ জুর বৃক ্ ষ দ ্ বারা পরিবেষ ্ টিত করেছি এবং দু এর মাঝখানে করেছি শস ্ যক ্ ষেত ্ র ।