Results for waiting eagerly to listen translation from English to Bengali

i want to listen your voice
আমি আপনার কন্ঠ শুনতে চাই

it is only used to listen to music
গান শোনার জন্য ব্যাবহার করা হয়

to listen to the podcast in english click here.
এই পডকাস্টটি ইংরেজীতে শুনতে চাইলে এখানে ক্লিক করুন।

sometimes you want to listen stories from your elder
মাঝে মাঝে তোমার বড়দের গল্প শুনতে ইচ্ছে করে

the satans try to listen to the heavens but many of them are liars .
তারা কান পাতে , আর তাদের অধিকাংশই মিথ ্ যাবাদী ।

however, most of the interview is available to listen to or download below.
তবে সাক্ষাৎকারের বেশীরভাগ শোনা বা ডাউনলোড এর জন্য নীচের পডকাস্ট প্লেয়ারে ক্লিক করুন।

global voices challenges people to listen to people beyond their own borders.
গ্লোবাল ভয়েসেস মানুষকে উদ্বুদ্ধ করে তাদের ভৌগলিক সীমান্তের বাইরের লোকের কথা শুনতে।

he concludes by saying that all we need to do is to listen to local voices:
তিনি শেষ করেছেন বলে যে আমাদের কেবলমাত্র স্থানীয় কণ্ঠ শোনা প্রয়োজন:

in that is a reminder for whoever possesses a heart , or cares to listen and witness .
এতে উপদেশ রয়েছে তার জন ্ যে , যার অনুধাবন করার মত অন ্ তর রয়েছে । অথবা সে নিবিষ ্ ট মনে শ ্ রবণ করে ।

a question has been raised regarding this: who has the right to listen to houmani?
একটি প্রশ্ন উঠে এসেছে সেখানে: হাউমানি গান কাদের জন্য?

he likes hanging out with his girlfriend and meeting his friends to listen and compose romantic and hip hop songs.
সে তার বান্ধবীর সাথে বেরিয়ে পড়তে আর বন্ধুদের সাথে দেখা করতে এবং রোমান্টিক এবং হিপহপ সঙ্গীত সুরারোপ করতে ভালোবাসে।

except for those who stealthily try to listen to the heavens , but who are chased away by a bright flame .
কিন ্ তু যে চুরি করে শুনে পালায় , তার পশ ্ চাদ ্ ধাবন করে উজ ্ জ ্ বল উল ্ কাপিন ্ ড ।

and they say : had we been wont to listen or have sense , we had not been among the dwellers in the flames .
আর তারা বলবে -- ''আমরা যদি শুনতাম অথবা বুদ্ধি প্রয়োগ করতাম তাহলে আমরা জ্বলন্ত আগুনের বাসিন্দাদের মধ্যে হতাম না।’’

and we were wont to sit on seats therein to listen ; but whosoever listeneth now findeth for him a dartin meteor in wait .
' আর আমরা নিশ ্ চয় তার মধ ্ যের বসবার জায়গাগুলোয় বসে থাকতাম গুনবার জন ্ য , কিন ্ ত যে কেউ শুনতে চায় সে এখন দেখতে পায় তার জন ্ য রয়েছে অগ ্ নিশিখা অপেক ্ ষারত ;

we can only hope and pray peace, brotherhood and the willingness to listen to the people of ossetia and georgia, will win over pain and war.
আমরা শুধুই আশা এবং প্রার্থণা করতে পারি যে ওসেটিয়া ও জর্জিয়ার মানুষদের প্রতি ভ্রাতৃত্ববোধ জাগ্রত করে তাদের কথা শোনার ইচ্ছা প্রকাশ করলেই বেদনা এবং যুদ্ধের পরিণতি এড়ানো সম্ভব।

god makes to listen whomever he wants . ( muhammad ) , you cannot make people in the graves to listen .
আর জীবন ্ ত এবং মৃতও একসমান নয় । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ যাকে ইচ ্ ছা করেন তাকে শুনিয়ে থাকেন , আর যারা কবরে রয়েছে তাদের তুমি শোনাতে সক ্ ষম নও ।

and we used to sit on places ( high ) therein to listen . but he who listeneth now findeth a flame in wait for him ;
' আর আমরা নিশ ্ চয় তার মধ ্ যের বসবার জায়গাগুলোয় বসে থাকতাম গুনবার জন ্ য , কিন ্ ত যে কেউ শুনতে চায় সে এখন দেখতে পায় তার জন ্ য রয়েছে অগ ্ নিশিখা অপেক ্ ষারত ;

as the geopolitical conversation focuses on military aspects and proxy-wars, it becomes more important than ever to listen to syrian voices and grassroots projects.
কিন্তু তাঁরা ১,৫০,০০০ মানুষের হত্যাকাণ্ড এবং সাড়া দেশ এবং এই অঞ্চলকে বিশৃঙ্খলার উপর রাখাকে সমর্থন করে।

born and raised in togo and growing up in the united states has given me the desire to explore and understand various cultures, to listen to stories and to learn about what brings people together.
আমার জন্ম এবং ছোটকাল টোগোতে কেটেছে এবং পরবর্তী বছরগুলোতে যুক্তরাষ্ট্রে বেড়ে ওঠা আমাকে বিভিন্ন সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার আকাঙ্খা এনে দিয়েছে, আমি আগ্রহী হয়েছি বিভিন্ন গল্প শুনতে, এবং কিভাবে মানুষদের মিলন ঘটানো যায় তা জানতে।

@samramuslim: should be extremely interesting to listen to both india and pakistan success stories on social media and meet the ppl! #gvfk
@সামরামুসলিম: সোশ্যাল মিডিয়ায় পাকিস্তান ও ভারতের সফল গল্পগুলো শুনতে এবং লোকজনের সাথে সাক্ষাৎ সত্যিই আকর্ষণীয় হবে।