Results for we should not cut trees at random translation from English to Bengali

we should not worry and stay at home.
আমাদের উদ্বিগ্ন হয়ে ঘরে বসে থাকা উচিত নয়।

we should not boycott buying goldfish.
আমাদের গোল্ডফিশ কেনা বয়কট করা উচিৎ নয়।

maybe we should not got to a hospital.
আমরা বোধহয় হাসপাতালে যাবো না।

i think we should not be too harsh on the boy.
আমি মনে করি ছেলেটির প্রতি খুব বেশি কঠোর হওয়া উচিত নয়।

we should not hasten to punish both of them with the same penalty.
একই সাজা দিয়ে এদেরকে শাস্তি দেওয়ার জন্য হুড়োহুড়ি করা উচিত না।

he said, "we should not try to europeanise an african world cup."
তিনি বলেছেন, ”আফ্রিকার বিশ্ব কাপকে আমাদের ইউরোপের মতো করা উচিত না।

in any relationship, whether diplomatic or non-diplomatic, we should not rush things.
যেকোন সম্পর্কের ক্ষেত্রেই আমাদের দ্রুত বেগে প্রবেশ করা উচিৎ নয়, তা কূটনৈতিক সম্পর্ক হোক অথবা অকূটনৈতিক ই হোক না কেন।

in matters of our country's security we should not be bothered about others' opinions!!
আমাদের দেশের নিরাপত্তা খাতিরে আমরা অন্যদের মন্তব্য নিয়ে ভাবব না।

and they shall say : had we but listened or pondered , we should not have been among the inmates of the burning fire .
আর তারা বলবে -- ''আমরা যদি শুনতাম অথবা বুদ্ধি প্রয়োগ করতাম তাহলে আমরা জ্বলন্ত আগুনের বাসিন্দাদের মধ্যে হতাম না।’’

they will say , " if we had only listened or understood , we should not now be among the inmates of hell , "
আর তারা বলবে -- ''আমরা যদি শুনতাম অথবা বুদ্ধি প্রয়োগ করতাম তাহলে আমরা জ্বলন্ত আগুনের বাসিন্দাদের মধ্যে হতাম না।’’

and they say : had the compassionate willed we should not have worshipped them . they have no knowledge thereof ; they are only guessing .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় যদি চাইতেন তবে আমরা এ-সবের উপাসনা করতাম না।’’ তাদের এ ব্যাপারে কোনো জ্ঞান নেই, তারা তো শুধু ঝুটা আন্দাজই করছে।

we should not see world cup as one event that solves all economic issues, but rather an opportunity to refine the way we do things and create a legacy for the future.
বিশ্বকাপকে আমরা এমন এক অনুষ্ঠান হিসেবে দেখছি না, যা আমাদের সকল অর্থনৈতিক সমস্যার সমাধান করে দিবে, তার বদলে এটিকে আমরা এক সুযোগ হিসেবে দেখছি, এটি যে ভাবে আমরা কাজ করি তার সংস্কার করবে এবং ভবিষ্যৎ অর্থনীতির জন্য এক উত্তরাধিকার তৈরি করবে।

and they say : if the beneficent one had ( so ) willed , we should not have worshipped them . they have no knowledge whatsoever of that .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় যদি চাইতেন তবে আমরা এ-সবের উপাসনা করতাম না।’’ তাদের এ ব্যাপারে কোনো জ্ঞান নেই, তারা তো শুধু ঝুটা আন্দাজই করছে।

we should not accept a situation in which a prominent journalist, who is supposed to provide viewers with information and perspective, clearly calls for military aggression against a civilian population.
আমাদের এমন একটি পরিস্থিতি মেনে নেয়া ঠিক হবে না, যখন একজন বিশিষ্ট সাংবাদিক দর্শকদের তথ্য এবং পরিপ্রেক্ষিত বলে না দিয়ে সরাসরি একটি অসামরিক জনগণের বিরুদ্ধে সামরিক আগ্রাসনের আহবান করেন।

mahmoud ahmadinejad,iranian president, in his recent post in his blog,says country needs innovation and we should not confuse laziness and conservatism with rationality.he asks people not to be afraid of innovation.
ইরানী প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদ তার ব্লগে বলেছেন (ফার্সী ভাষায়): "দেশের এখন উদ্ভাবনী শক্তি দরকার আমাদের অলসতা ও রক্ষনশীলতার সাথে বিচার বুদ্ধিকে গুলিয়ে ফেলা চলবে না।

and what ( reason ) have we that we should not believe in allah and in the truth that has come to us , while we earnestly desire that our lord should cause us to enter with the good people ?
''আর কি কারণ আমাদের থাকতে পারে যার জন্য আমরা বিশ্বাস করবো না আল্লাহ্‌তে আর যে সত্য আমাদের কাছে এসেছে তাতে, যখন আমরা আকুল আকাঙ্খা করি যে আমাদের প্রভু যেন সৎকর্মশীল লোকদের সঙ্গে আমাদের অন্তর্ভুক্ত করেন?’’

and what reason have we that we should not rely on allah ? and he has indeed guided us in our ways ; and certainly we would bear with patience your persecution of us ; and on allah should the reliant rely .
''আর আমাদের কি কারণ থাকতে পারে যে আমরা আল্লাহ্‌র উপরে নির্ভর করব না, অথচ তিনিই তো আমাদের চালিত করেছেন আমাদের পথে? আর আমরা নিশ্চয়ই অধ্যবসায় অবলন্বন করব তোমরা আমাদের যা ক্লেশ দিচ্ছ তা সত্ত্বেও। আর আল্লাহ্‌র উপরেই তবে নির্ভর করুক নির্ভরকারীরা।’’

and they shall be presented before their lord in ranks -- ' you have come to us , as we created you upon the first time ; nay , you asserted we should not appoint for you a tryst . '
আর তোমার প ্ রভুর সামনে তাদের হাজির করা হবে সারিবদ ্ ধভাবে । ''এখন তো আমরা তোমাদের নিয়ে এসেছি যেমন আমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছিলাম প্রথমবারে, অথচ তোমরা মনে করতে যে তোমাদের জন্য আমরা কোনো ওয়াদার স্থানকাল কখনো ধার্য করব না।’’

most of the events that happened and are happening in the country's administration can be acceptable or inacceptable for revolution generation and it is possible that current generation have different wills because of passing 30 years and new achievements in the world in the 30 years and communication will be the most important of them, but we should not forget that events should be reviewed in its exact time.
দেশের প্রশাসনে বেশীরভাগ যা ঘটেছে আর ঘটছে তা বিপ্লবের প্রজন্মের কাছে গ্রহণীয় বা অগ্রহণীয় হতে পারে কারন এটা সম্ভব যে বিগত ৩০ বছরে অনেক পরিবর্তন এসেছে, পৃথিবীতে অনেক নতুন প্রাপ্তি হয়েছে আর যোগাযোগ তাদের কাছে এখন সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ হবে। কিন্তু আমাদের ভুলে গেলে চলবে না যে ঘটনা সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে নিরীক্ষা করা উচিত।

so we too will produce before you magic like it , therefore make between us and you an appointment , which we should not break , ( neither ) we nor you , ( in ) a central place .
অতএব , আমরাও তোমার মোকাবেলায় তোমার নিকট অনুরূপ যাদু উপস ্ থিত করব । সুতরাং আমাদের ও তোমার মধ ্ যে একটি ওয়াদার দিন ঠিক কর , যার খেলাফ আমরাও করব না এবং তুমিও করবে না একটি পরিষ ্ কার প ্ রান ্ তরে ।