Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something is better than
কিছু কিছুই বেশী ভালো
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enemy is better than a false friend
মিথ্যা বন্ধুর চেয়ে শত্রু ভালো
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is coming up is better than what is gone
যা চলে গেছে তার চেয়ে যা আসছে তা ভালো
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is better than something
কিছু কিছুই বেশী ভালো
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone is better than fake people
केवल नकली लोगों से बेहतर है
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
my life is better than my daydreams.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a clear rejection is always better than a fake promise
দয়া করে আমাকে একা ছাড়বেন না
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night of power is better than a thousand months .
শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক ্ ষা শ ্ রেষ ্ ঠ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is to come is better for you than what has gone before ;
আপনার জন ্ যে পরকাল ইহকাল অপেক ্ ষা শ ্ রেয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a clear rejection is better than fake promise
a clear rejection is better than fake promises
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing says religion better than a good brawl!
একটা ঝগড়া ছাড়া আর কিছুই ধর্মকে ভালভাবে প্রকাশ করতে পারে না!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repel evil by what is better . we are aware of what they describe .
মন ্ দের জওয়াবে তাই বলুন , যা উত ্ তম । তারা যা বলে , আমি সে বিষয়ে সবিশেষ অবগত ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no friend better than a sister, and there is no better sister than you ... translate
there is no friend better than a sister, and there no better sister than you... translate
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'd prefer mccain: a horrible end is better than a neverending horror.
সেজন্য আমি ম্যাককেইনকে পছন্দ করবো, আতঙ্ক শেষ না হওয়ার চেয়ে একটা আতঙ্কজনক সমাপ্তি অনেক ভাল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( worship ) on the night of destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
মহিমান ্ বিত রজনী হচ ্ ছে হাজার মাসের চাইতেও শ ্ রেষ ্ ঠ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury . allah is the clement .
নম ্ র কথা বলে দেয়া এবং ক ্ ষমা প ্ রদর ্ শন করা ঐ দান খয়রাত অপেক ্ ষা উত ্ তম , যার পরে কষ ্ ট দেয়া হয় । আল ্ লাহ তা ’ আলা সম ্ পদশালী , সহিঞ ্ চু ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words : god is self-sufficient and forbearing .
নম ্ র কথা বলে দেয়া এবং ক ্ ষমা প ্ রদর ্ শন করা ঐ দান খয়রাত অপেক ্ ষা উত ্ তম , যার পরে কষ ্ ট দেয়া হয় । আল ্ লাহ তা ’ আলা সম ্ পদশালী , সহিঞ ্ চু ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that which god has given me is better than that which he has given you . yet you rejoice in your gift .
অতঃপর যখন দূত সুলায়মানের কাছে আগমন করল , তখন সুলায়মান বললেন , তোমরা কি ধনসম ্ পদ দ ্ বারা আমাকে সাহায ্ য করতে চাও ? আল ্ লাহ আমাকে যা দিয়েছেন , তা তোমাদেরকে প ্ রদত ্ ত বস ্ তু থেকে উত ্ তম । বরং তোমরাই তোমাদের উপঢৌকন নিয়ে সুখে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he who , if he please , will give you what is better than this , gardens beneath which rivers flow , and he will give you palaces .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( we take our ) colour from allah , and who is better than allah at colouring . we are his worshippers .
আমরা আল ্ লাহর রং গ ্ রহণ করেছি । আল ্ লাহর রং এর চাইতে উত ্ তম রং আর কার হতে পারে ? আমরা তাঁরই এবাদত করি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: