From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my test is already done
আমি এটা করে ফেলেছি
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the use of waking up at night?
রাত জেগে লাভ নাই
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to the unbelievers , if they give over he will forgive them what is past ; but if they return , the wont of the ancients is already gone !
তুমি বলে দাও , কাফেরদেরকে যে , তারা যদি বিরত হয়ে যায় , তবে যা কিছু ঘটে গেছে ক ্ ষমা হবে যাবে । পক ্ ষান ্ তরে আবারও যদি তাই করে , তবে পুর ্ ববর ্ তীদের পথ নির ্ ধারিত হয়ে গেছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you even argue about what is already known to you . what can you learn from arguing about that which you have no knowledge ?
দেখো ! তোমরাই তারা যারা তর ্ ক করেছ যে-বিষয়ে তোমাদের জ ্ ঞান ছিল , তবে কেন তোমরা হুজ ্ জত করছো যে বিষয়ে তোমাদের সম ্ যক জ ্ ঞান নেই ? আর আল ্ লাহ ্ জানেন , অথচ তোমরা জানো না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not marry women whom your fathers married , except what is already past . that is improper , indecent , and a bad custom .
আর তোমাদের পিতারা যাদের বিয়ে করেছিল সে-সব স ্ ত ্ রীলোকদের বিয়ে করো না , -- অবশ ্ য যা ইতিমধ ্ যে ঘটে গেছে তা ব ্ যতীত । নিঃসন ্ দেহ এটি হচ ্ ছে একটি অশ ্ লীল আচরণ ও ঘৃণ ্ য কর ্ ম , আর জঘন ্ য পন ্ থা !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not marry any of the women whom your fathers had married , excluding what is already past . that is indeed an indecency , an outrage and an evil course .
আর তোমাদের পিতারা যাদের বিয়ে করেছিল সে-সব স ্ ত ্ রীলোকদের বিয়ে করো না , -- অবশ ্ য যা ইতিমধ ্ যে ঘটে গেছে তা ব ্ যতীত । নিঃসন ্ দেহ এটি হচ ্ ছে একটি অশ ্ লীল আচরণ ও ঘৃণ ্ য কর ্ ম , আর জঘন ্ য পন ্ থা !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and believe in what i have sent down which verifies what is already with you ; and do not be the first to deny it , nor part with it for little gain ; and beware of me .
আর আমি যা অবতারণ করেছি তাতে তোমরা ঈমান আনো , -- তোমাদের কাছে যা রয়েছে তার সত ্ য-সমর ্ থনরূপে , এমতাবস ্ থায় তোমরা এতে অবিশ ্ বাসকারীদের পুরোভাগে থেকো না , আর আমার প ্ রত ্ যাদেশের বিনিময়ে তুচ ্ ছ বস ্ তু কামাতে যেও না , আর আমাকে , শুধু আমাকে , তোমরা ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decision-makers in the region continue to use sporadic incidents as incitement for what is often clearly hate speech, as well as for propaganda against several civil society organizations that have publicly warned about the use of xenophobic fear as a smokescreen for other issues in the country, such as government corruption.
মূলত জনগণের মাঝে বিদেশিদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয় বা ঘৃণা কাজ করে থাকে। পরিস্থিতি ঘোলাটে করতে জনগণের এই ভয়কে ব্যবহার না করতে সংস্থাগুলো জনসমক্ষে তাদেরকে সতর্ক করে দিয়েছে। সংস্থাগুলোর মতে, দেশের অন্যান্য বিষয় যেমন সরকারের দুর্নীতি বিষয়ে এসব নীতি নির্ধারকেরা দেশের পরিস্থিতি ঘোলাটে করার চেষ্টা করে থাকেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forbidden to you are your mothers , your daughters and your sisters , your paternal aunts and your maternal aunts , your brother ’ s daughters and your sister s daughters ’ , your [ foster- ] mothers who have suckled you and your sisters through fosterage , your wives mothers ’ , and your stepdaughters who are under your care [ born ] of the wives whom you have gone into — but if you have not gone into them there is no sin upon you — and the wives of your sons who are from your own loins , and that you should marry two sisters at one time — excluding what is already past ; indeed allah is all-forgiving , all-merciful —
তোমাদের জন ্ য অবৈধ হচ ্ ছে -- তোমাদের মায়েরা আর তোমাদের মেয়েরা আর তোমাদের বোনেরা আর তোমাদের ফুফুরা আর তোমাদের মাসীরা , আর ভাইয়ের মেয়েরা ও বোনের মেয়েরা , আর তোমাদের মায়েরা যারা তোমাদের স ্ তন ্ যদান করেছে , আর দুধ- মায়ের দিক থেকে তোমাদের বোনেরা , আর তোমাদের স ্ ত ্ রীদের মায়েরা , আর তোমাদের সৎ-মেয়েরা যারা তোমাদের অভিভাবকত ্ বে আছে -- তোমাদের তেমন স ্ ত ্ রীদের থেকে যাদের সাথে সহবাস করেছ , কিন ্ তু যদি তাদের সাথে সহবাস করে না থাক তবে তোমাদের অপরাধ হবে না , আর যারা তোমাদের ঔরস থেকে তোমাদের তেমন ছেলেদের স ্ ত ্ রীরা ; আর যেন তোমরা দুই বোনের মধ ্ যে জমায়েৎ করো -- অবশ ্ য যা ইতিমধ ্ যে ঘটে গেছে তা ব ্ যতীত । অবশ ্ য আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: