Results for when shall we meet again translation from English to Bengali

when will we meet again?
আবার কবে দেখা হবে?

hope we meet again
আশা করি আবার আমাদের দেখা হবে

when will we meet?
আমরা কবে দেখা করবো

if i wish we could meet again
যদি আমি চাই আমরা আবার দেখা করতে পারব

shall we call you?
আমরা আপনাকে কল করব?

will you meet again.?
আপনি কি আবার দেখা করবেন??

shall we come tomorrow
আমরা কি আগামীকাল আসব

we never parted but we never meet again
we never parted

shall we go for lunch now
karuvadu

we meet me?
তুমি কখন আমার সাথে দেখা করবে?

will we meet toda
শোন

they say , " when we die and become dust and bones , shall we then be raised up again ?
তারা বললে -- ''কি! আমরা যখন মরে যাই এবং ধুলো-মাটি ও হাড়-পাঁজরাতে পরিণত হই, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই পুনরুত্থিত হব?

which time we meet
কোন সময় আমাদের দেখা হয়

they say : " when we are dead and turned to dust and bones , shall we be raised to life again ?
তারা বললে -- ''কি! আমরা যখন মরে যাই এবং ধুলো-মাটি ও হাড়-পাঁজরাতে পরিণত হই, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই পুনরুত্থিত হব?

shall we treat the muslims like criminals ?
আমি কি আজ ্ ঞাবহদেরকে অপরাধীদের ন ্ যায় গণ ্ য করব ?

and said : " what ! when we are dead and turned to dust and bones , shall we then be raised again ?
আর তারা বলত -- ''কী! আমরা যখন মরে যাব ও মাটি ও হাড্ডি হয়ে যাব তখন কি আমরা আদৌ পুনরুত্থিত হব, --

two days left finally we meet
दो दिन बाद आखिरकार हम मिले।

asking , ' when shall be the day of doom ? '
তারা জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কবে হবে ?

i missed you hope we meet soon
আমি তো তোমাকে মিস করি আমি তো আশা করি আমরা শীঘ্রই দেখা করব

asking , ' when shall be the day of resurrection ? '
সে প ্ রশ ্ ন করে -- ''কখন কিয়ামতের দিন আসবে?’’