Results for where words leave off, music begins translation from English to Bengali

where words fail music speaks
যখন শব্দ ব্যর্থ হয় তখন সঙ্গীত কথা বলে

where words fail music speaks
যখন শব্দ ব্যর্থ হয় সঙ্গীত কথা বলে

the song reflects the issues most spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is.
এই গানটি বেশীর ভাগ স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা বেশীর ভাগ মানুষদের বিষয়কে তুলে ধরেছে, এমনকি স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষীদেরও। , যখন তারা একটি অঞ্চল থেকে আরেকটি অঞ্চলে যায়, তখন শব্দের অর্থ পুরোপুরি পাল্টে যায়, আর তা নির্ভর করে উক্ত ব্যক্তি আসলে কোথায় অবস্থান করেছে।

their sides leave off the couches calling upon their lord in fear and in desire , and of that wherewith we have provided them they expend .
তাদের পার ্ শ ্ ব শয ্ যা থেকে আলাদা থাকে । তারা তাদের পালনকর ্ তাকে ডাকে ভয়ে ও আশায় এবং আমি তাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি , তা থেকে ব ্ যয় করে ।

o ibrahim ! leave off this , surely the decree of your lord has come to pass , and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted .
''হে ইব্রাহীম! এ থেকে ক্ষান্ত হও, নিঃসন্দেহ তোমাদের প্রভুর বিধান এসে পড়েছে, আর ওদের ক্ষেত্রে -- শাস্তি তাদের উপরে আসবেই, তা ফেরানো যাবে না।’’

o ibrahim ! leave off this ; verily the decree from thy lord hath already come , and verily they ! upon them is coming a torment unavoidable .
''হে ইব্রাহীম! এ থেকে ক্ষান্ত হও, নিঃসন্দেহ তোমাদের প্রভুর বিধান এসে পড়েছে, আর ওদের ক্ষেত্রে -- শাস্তি তাদের উপরে আসবেই, তা ফেরানো যাবে না।’’

believers , on friday when the call for prayer is made , try to attend prayer ( remembering god ) and leave off all business . this would be better for you if only you knew it .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! যখন জুমু 'আর দিনে নামাযের জন ্ য আহ ্ বান করা হয় তখন তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র স ্ মরণে তাড়াতাড়ি করবে ও বেচা-কেনা বন ্ ধ রাখবে । এইটিই হচ ্ ছে তোমাদের জন ্ য শ ্ রেয় , যদি তোমরা জানতে ।

does your salat ( prayer ) ( i.e. the prayers which you offer has spoiled your mind , so you ) command that we leave off what our fathers used to worship , or that we leave off doing what we like with our property ? verily , you are the forbearer , right-minded ! "
তারা বলল-হে শোয়ায়েব ( আঃ ) আপনার নামায কি আপনাকে ইহাই শিক ্ ষা দেয় যে , আমরা ঐসব উপাস ্ যদেরকে পরিত ্ যাগ করব আমাদের বাপ-দাদারা যাদের উপাসনা করত ? অথবা আমাদের ধন-সম ্ পদে ইচ ্ ছামত যা কিছু করে থাকি , তা ছেড়ে দেব ? আপনি তো একজন খাস মহৎ ব ্ যক ্ তি ও সৎপথের পথিক ।