Results for wherever you go becomes a part of... translation from English to Bengali

this literature becomes a large part of their lives.
সাহিত্য তাদের জীবনের একটি বড় অংশ।

leave a little sparkle wherever you go
आप जहां भी जाएं थोड़ी सी चमक छोड़ दें

you were a part of this, too. #libya
আপনারাও এই সংগ্রামের এক অংশ ছিলেন #লিবিয়া

leave footprints of love and kindness wherever you go
যেখানেই যান ভালোবাসা ছড়িয়ে দিন

become a part of the party!
সেই দলের একটি অংশ হয়ে উঠুন!

let a part of the sky fall on us if what you say is true " .
''অতএব আকাশের একটি টুকরো আমাদের উপরে ফেলে দাও, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’

thanks for being a part of my memories
আমার জীবনে থাকার জন্য ধন্যবাদ

"it's a part of the culture.
” “এটি এদেশের সংস্কৃতির একটি অংশ।

life is not a trajeti but it is a part of history
জীবন গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক নয় বরং মুহূর্তের

chechnya is only nominally a part of the russian federation.
চেচনিয়া হচ্ছে রুশ ফেডারেশনের নামেমাত্র একটি অংশ।

problem is a part of life and facing them is an art of life
সমস্যা জীবনের একটি অংশ এবং সম্মুখীন

a part of their collective cultural richness could be dramatically lost.
তাদের সমষ্টিগত সাংস্কৃতিক ঐশ্বর্যের একটি অংশ নাটকীয়ভাবে হারিয়ে যেতে পারে।

again, it has been a pleasure working as a part of your company.
আবার, আপনার কোম্পানির একটি অংশ হিসাবে কাজ করা একটি আনন্দ হয়েছে।

many users cited that khul' is indeed a part of islamic jurisprudence.
অনেক নেট ব্যবহারকারী উদ্ধৃত করেছে যে ‘খুলা’ হচ্ছে একটি ইসলামিক আইন।

a part of the former soviet union, tajikistan became independent 22 years ago.
আজ থেকে ২২ বছর আগে তাজিকিস্তান সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে স্বাধীনতা লাভ করে।

however, there are also native practices that have become a part of this important day.
তবে কিছু স্থানীয় আচারও এই ধর্মীয় অনুষ্ঠানে যোগ হয়েছে।

is this a part of our nation’s history which we are also not proud of?
এটা কি আমাদের জাতির ইতিহাসের একটা অংশ যা নিয়ে আমরা গর্বিত না?

gv became something important to me, and i'm proud to be a part of gv community.
গ্লোবাল ভয়েসেস আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের একজন সদস্য হিসেবে আমি গর্বিত।

and in a part of the night exalt him and after [ the setting of ] the stars .
আর রাতের বেলায়ও তবে তাঁর জপতপ করো এবং তারাগুলো ঝিমিয়ে যাবার সময়েও ।

it's normal for almost every region here to make fun of a part of it's own people.
এই অঞ্চলের প্রায় সব জায়গায় নিজ জনগোষ্ঠীর লোকজনকে নিয়ে উপহাস করা অনেকটা স্বাভাবিক ঘটনা।