Results for while translation from English to Bengali

while
you are about to translate the 'for' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

~while typing
টাইপকৃত অবস্থায় (~য়)

error while {0}.
{0} -র সময় সমস্যা হয়েছে।

work while you work
আপনি যখন খেলার সময় খেলেন

while zeinobia said:
এদিকে জেইনোবিয়া বলছে:

while @taniaelk said:
এদিকে @তানিয়াএল্ক বলছে:

error while deleting
মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে

error while burning.
বার্ন করার সময় ত্রুটি।

while another wrote:
এদিকে অন্য আরেকজন লিখেছে :

while @ladivinadiva declares:
এর মধ্যে @লাডিভাইনাডিভা ঘোষণা দিয়েছেঃ

...while @kstaw quipped:
আর এদিকে @কেএসটাও পরিহাস করেছেন:

death while in office
কর্মক্ষেত্রে মৃত্যু

while others express fear:
আর অন্যরা এক্ষেত্রে আশঙ্কা ব্যক্ত করেছে:

error while fetching messages
বার্তা যাচাই করা হচ্ছে

error while performing operation.
কর্মচালনার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে।

can't proceed while disconnected
পরিচিতির সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে

error while padding file (%s)
ফাইল প্যাডিং করার সময় ত্রুটি (%s)

error while changing nis password.
nis পাসওয়ার্ড পরিবর্তনকালীন ত্রুটি ঘটেছে

hide constellation boundaries while moving?
সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের সীমারেখা অপ্রদর্শন করা হবে?

error while initializing video output
ভিডিও আউটপুট ডিভাইস আরম্ভ করতে সমস্যা