Results for whiteness translation from English to Bengali

adjust whiteness
সাদার মাত্রা নিয়ন্ত্রণ

good scent and whiteness are rather both generic to the category.
ভাল গন্ধ আর সাদা করার ক্ষমতা এই ক্ষেত্রে বংশগতভাবে থাকার কথা।

it is made lawful to you to go into your wives on the night of the fast ; they are an apparel for you and you are an apparel for them ; allah knew that you acted unfaithfully to yourselves , so he has turned to you ( mercifully ) and removed from you ( this burden ) ; so now be in contact with them and seek what allah has ordained for you , and eat and drink until the whiteness of the day becomes distinct from the blackness of the night at dawn , then complete the fast till night , and have not contact with them while you keep to the mosques ; these are the limits of allah , so do not go near them . thus does allah make clear his communications for men that they may guard ( against evil ) .
রোযার রাত ্ রে তোমাদের স ্ ত ্ রীদের কাছে গমন তোমাদের জন ্ য বৈধ করা গেল । তারা তোমাদের জন ্ য পোশাক আর তোমরা তাদের জন ্ য পোশাক । আল ্ লাহ ্ জানেন যে তোমরা তোমাদের নিজেদের প ্ রবঞ ্ চনা করছিলে , তাই তিনি তোমাদের উপরে ফিরেছেন ও তোমাদের ভুলকে উপেক ্ ষা করেছেন । সুতরাং এখন তাদের সাহচর ্ য ভোগ করো , আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের জন ্ য যা নির ্ ধারিত করেছেন তা অনুসরণ করে চল । আর আহার করো ও পান করো যতক ্ ষণ না তোমাদের কাছে স ্ পষ ্ ট হয়ে ওঠে ভোরবেলাতে সাদা কিরণ কালো ছায়া থেকে , তারপর রোযা সম ্ পূর ্ ণ করো রাত ্ রি সমাগম পর ্ যন ্ ত । আর তাদের স ্ পর ্ শ করো না যখন তোমরা মসজিদে ই 'তিকাফ করো । এ হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র সীমা , কাজেই সে-সবের নিকটে যেয়ো না । এইভাবে আল ্ লাহ ্ তাঁর আয়াতসমূহ মানুষের জন ্ য সুস ্ পষ ্ ট করে দিয়েছেন যাতে তারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে ।