Results for who bought maria the pink frock translation from English to Bengali

nyi lynn seck, one of the bloggers who bought his own domain wrote:
নি লিইন সেক এমন একজন ব্লগার, যিনি নিজস্ব ডোমেইন নিয়েছেন, তিনি লিখেছেন:

they are the ones who bought error for guidance , and punishment for pardon : how patient of them to face the fire !
এরাই তারা যারা কিনে নেয় হেদায়তের বিনিময়ে ভ ্ রান ্ তপথ ও পরিত ্ রাণের পরিবর ্ তে শাস ্ তি । কাজেই কতো তাদের ধৈর ্ য আগুনের প ্ রতি !

spreading the message of love during the pink dot event.
পিঙ্ক ডট ইভেন্টের সময় ভালোবাসার বার্তা ছড়িয়ে দেওয়া।

they are the ones who bought the life of this world for the hereafter ; so their punishment shall not be lightened , nor will they be helped .
এরাই তারা যারা আখেরাতের বদলে ইহজীবন খরিদ করেছে । তাই তাদের উপর থেকে শাস ্ তি লাঘব করা হবে না , আর তাদের সাহায ্ যও দেয়া হবে না ।

on the pink chaddi campaign official blog, it is said that:
পিন্ক চাড্ডি (গোলাপি অন্তর্বাস) প্রচারণার অফিসিয়াল ব্লগে বলা আছে:

f this is true at all, perhaps, the companies who bought the rights to invest or bought the monopoly are the ones to blame for encouraging and tolerated corruption.
যদি এটা একটুও সত্যি হয় যেসব কোম্পানি বিনিযোগ এর অধিকার কিনেছে বা মনোপলি কিনেছে তারাই দোষী দূর্নীতিকে উস্কানো আর সহ্য করার জন্য।

this non violent protest was called the pink chaddi (underwear) campaign.
এই শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের নাম দেওয়া হয়েছিল ছিল ‘পিঙ্ক চাড্ডি” (গোলাপি রঙের নিম্নাঙ্গের অর্ন্তবাস বা জাঙ্গিয়া) প্রচারণা।

lakhs of tourists come to the pink city every year and rajasthan is the face of indian tourism worldwide, along with agra.
এই গোলাপী শহরে প্রতি বছর লাখ লাখ পর্যটক আসে আর আগ্রার পাশাপাশি রাজস্থান ভারতের পর্যটনের স্থান হিসেবে বিশ্ব দরবারে নন্দিত।

in the pink post – she tackles the issue of weaves that do not enhance the beauty of african women:
দ্যা পিঙ্ক পোস্ট এ সে চুলের বুণনের বিষয় নিয়ে কথা বলেছে যা আফ্রিকান মহিলাদের সৌন্দর্য বাড়ায়না:

and he who bought him in misr said unto his wife : make his dwelling honourable : belike he may profit us or we may take him as a son . and thus we made a place for yusuf in the land , and it was in order that we may teach him the interpretation of discourses .
আর মিশরীয় যে তাঁকে কিনেছিল সে তার স ্ ত ্ রীকে বললে -- ''সম্মানজনকভাবে এর থাকবার জায়গা কর, হয়ত সে আমাদের উপকারে আসবে, অথবা তাকে আমরা পুত্ররূপে গ্রহণ করতে পারি।’’ আর এইভাবে আমরা ইউসুফের জন্য বাসস্থান ঠিক করে দিলাম সে-দেশে, যেন তাঁকে শেখাতে পারি ঘটনাবলীর ব্যাখ্যা সন্বন্ধে। আল্লাহ্ তাঁর কাজকর্মে সর্বেসর্বা, কিন্তু অধিকাংশ লোকেই জানে না।

pop singer jintara has a music video for the song 'mop see chom-poo' which preaches the doctrine of the pink shirts.
পপতারকা জিনতারার একটি মিউজিক ভিডিও আছে 'মপ সি চুম পু' নামে যা গোলাপী শার্টের জয়গান গায়।

and on june 12, 2015, or a day before the pink dot event, the government has rejected the petition of organizers to broadcast the event’s video advertisement in cinemas.
আর ১২ জুন, ২০১৫ তারিখে অর্থাৎ পিংক ডট সম্মেলনের একদিন আগে সরকার চলচ্চিত্রে সম্মেলন কার্যক্রমের ভিডিও সম্প্রচার করতে আয়োজকদের আবেদন নাকচ করে দিয়েছে।

and he ( the man ) from egypt who bought him , said to his wife : " make his stay comfortable , may be he will profit us or we shall adopt him as a son . " thus did we establish yusuf ( joseph ) in the land , that we might teach him the interpretation of events .
আর মিশরীয় যে তাঁকে কিনেছিল সে তার স ্ ত ্ রীকে বললে -- ''সম্মানজনকভাবে এর থাকবার জায়গা কর, হয়ত সে আমাদের উপকারে আসবে, অথবা তাকে আমরা পুত্ররূপে গ্রহণ করতে পারি।’’ আর এইভাবে আমরা ইউসুফের জন্য বাসস্থান ঠিক করে দিলাম সে-দেশে, যেন তাঁকে শেখাতে পারি ঘটনাবলীর ব্যাখ্যা সন্বন্ধে। আল্লাহ্ তাঁর কাজকর্মে সর্বেসর্বা, কিন্তু অধিকাংশ লোকেই জানে না।