Results for who gave you gift translation from English to Bengali

who gave you my mobile number
आप अपना मोबाइल नंबर दिया था, जो

i gave you this mind.
এই মন তোমাকে দিলাম

i gave you a lot of trouble
তুমি কি আমার উপর রাগ করে আছো

and gave you repose in sleep ,
আর তোমাদের ঘুমকে করেছি বিশ ্ রাম ,

and his kinsfolk who gave him shelter ,
আর তার নিকট-আ ‌ ত ্ মীয়ের যারা তাকে আশ ্ রয় দিত ,

so for one who gave and practised piety
অতএব , যে দান করে এবং খোদাভীরু হয় ,

who created you , fashioned you perfectly , and gave you due proportion ;
যিনি তোমাকে সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তোমাকে সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন এবং সুষম করেছেন ।

to the woman who gave meaning to my life
to the woman who gave meaning to my life

and that it is he who gave death and gave life ?
আর এই যে , তিনিই মারেন ও তিনিই বাঁচান ।

it is he who gave you ears , eyes and hearts , yet how seldom you are grateful !
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জন ্ য কান ও চোখ ও অন ্ তঃকরণ বানিয়ে দিয়েছেন । কিন ্ ত তোমরা তো অল ্ পই কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর ।

did he not find you an orphan and then gave you shelter ?
তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি ? অতঃপর তিনি আশ ্ রয় দিয়েছেন ।

it is he who gave you life then he makes you die , then he brings you to life . indeed man is very ungrateful .
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জীবন দান করেছেন , তারপর তিনি তোমাদের মৃত ্ যু ঘটাবেন , তারপর তিনি তোমাদের জীবিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ মানুষগুলো বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

it is he who gave you life , then he shall make you dead , then he shall give you life . surely man is ungrateful .
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জীবন দান করেছেন , তারপর তিনি তোমাদের মৃত ্ যু ঘটাবেন , তারপর তিনি তোমাদের জীবিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ মানুষগুলো বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

and he it is who gave you life and will thereafter cause you to die , and will thereafter give you life ; verily man is ingrate .
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জীবন দান করেছেন , তারপর তিনি তোমাদের মৃত ্ যু ঘটাবেন , তারপর তিনি তোমাদের জীবিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ মানুষগুলো বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

god will say , " do not quarrel in my presence . i gave you the warning beforehand
আল ্ লাহ বলবেনঃ আমার সামনে বাকবিতন ্ ডা করো না আমি তো পূর ্ বেই তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ভয় প ্ রদর ্ শন করেছিলাম ।

and placed in it lofty and broad stablisers , and gave you sweet water to drink ?
আমি তাতে স ্ থাপন করেছি মজবুত সুউচ ্ চ পর ্ বতমালা এবং পান করিয়েছি তোমাদেরকে তৃষ ্ ণা নিবারণকারী সুপেয় পানি ।

he said , “ our lord is one who gave everything its proper shape , then showed the path . ”
তিনি বললেন -- ''আমাদের প্রভু তিনি যিনি সব-কিছুকে দিয়েছেন তার সৃষ্টি, তারপর চালিত করেছেন।’’

' our lord ' he replied , ' is he who gave everything its creation and then guided it '
তিনি বললেন -- ''আমাদের প্রভু তিনি যিনি সব-কিছুকে দিয়েছেন তার সৃষ্টি, তারপর চালিত করেছেন।’’

and he it is who gave you life , then he will cause you to die , and then will give you life ( again ) . lo ! man is verily an ingrate .
আর তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের জীবন দান করেছেন , তারপর তিনি তোমাদের মৃত ্ যু ঘটাবেন , তারপর তিনি তোমাদের জীবিত করবেন । নিঃসন ্ দেহ মানুষগুলো বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

"thank you very much for breaking his heart, 'kaeo ponprayoon,' the man who gave his life for boxing.
"তার হৃদয় ভাঙ্গার জন্যে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, 'কায়েও পঙপ্রেউন,' যিনি মুষ্টিযুদ্ধের জন্যে তার জীবন দিয়েছেন।