Results for whole song is good, but this part translation from English to Bengali

English

Translate

whole song is good, but this part

Translate

Bengali

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

whole song is good, but this part of

Bengali

পুরো গানটি ভাল, তবে এই অংশটি

Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that song are ok but this part are emotion bengali meaning

Bengali

এই গানটি ছিল বাংলা আবেগপ্রবণ

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you give charity openly , that is good . but if you keep it secret , and give it to the needy in private , that is better for you .

Bengali

তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the reward of those who do good works in this world is good , but the abode of the hereafter is even better . the home of the righteous is indeed excellent .

Bengali

আর যারা ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করেছে তাদের বলা হবে -- ''কী সেটি যা তোমাদের প্রভু অবতারণ করেছিলেন?’’ তারা বলবে -- ''মহাকল্যাণ।’’ যারা ভাল কাজ করে তাদের জন্য এই দুনিয়াতেই রয়েছে মঙ্গল, আর পরকালের বাড়িঘর অতি উত্তম। আর ধর্মপরায়ণদের আবাসস্থল কতো উৎকৃষ্ট! --

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you practise charity publicly , it is good ; but if you give charity secretly to the needy , it is much better for you , for this will expiate many of your sins . anyhow , allah is well aware of whatever you do .

Bengali

তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you give charity openly , it is good , but if you keep it secret and give to the needy in private , that is better for you , and it will atone for some of your bad deeds . god is aware of all that you do .

Bengali

তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,079,923,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK