Results for whom are you helping translation from English to Bengali

whom are you talking
किसकी बात कर रहे हो

are you
তুমি কি আছো

how are you
kamo nacho

who are you ??
i want to get to know you

are you crazr
তুমি কি পাগল

are you bengali?
আপনি কি বেঙ্গালি?

nor are you going to worship him whom i worship .
''আর তোমরাও তাঁর উপাসনাকারী নও যাঁকে আমি উপাসনা করি।

nor are you going to serve him whom i serve :
''আর তোমরাও তাঁর উপাসনাকারী নও যাঁকে আমি উপাসনা করি।

such are they on whom are blessings from their lord , and mercy . such are the rightly guided .
এইসব -- তাদের উপরে তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে রয়েছে আশবাদ ও করুণা , আর এরা নিজেরাই সুপথগামী ।

the rohingya, a majority of whom are muslims, are not recognized by the government as citizens of myanmar.
রোহিঙ্গাদের বেশিরভাগই মুসলিম। মিয়ানমারের সরকার তাদের রাষ্ট্রের নাগরিক হিসেবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে।

" are you not those to whom my revelations were recited , and you dubbed them as lies ? "
''তোমরা কি এমন যে আমার বাণীসমূহ তোমাদের কাছে পাঠ করা হয় নি, যে-জন্যে তোমরা সে-সব প্রত্যাখ্যান করতে?’’

but the messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives . such are they for whom are the good things .
কিন ্ তু রসূল এবং যারা তাঁর সঙ ্ গে ঈমান এনেছে তারা সংগ ্ রাম করে তাদের ধনদৌলত ও তাদের জানপ ্ রাণ দিয়ে । আর এরাই -- এদের জন ্ যেই রয়েছে কল ্ যাণ , আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে সফলকাম ।

tor has gained 3000 new users, all of whom are using bridges outside of the regular tor connections, since the block at the end of july.
” জ্যাকব আরও ব্যাখ্যা করেছেন, অনেক ইরানি ব্যবহারকারীকে এটি শিক্ষা দিল যে তাদেরকে ব্রিজ ব্যবহার করা শুরু করতে হবে।

case fatality rate is estimated at 1-3% of infected individuals, most of whom are elderly with underlying health conditions.
সংক্রামিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে আক্রান্তের মৃত্যুর হার অনুমান করা হয় 1-3%, যাদের বেশিরভাগ আগে থেকে রোগ অবস্থা যুক্ত প্রবীণ ব্যক্তি।

his comments resonated with web users, many of whom are already alarmed by the country's toxic combination of air and water contamination and food safety issues.
তার এই সতর্কবাণী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মাঝে ব্যাপক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে। এদের অনেকেই দেশের বায়ুদূষণ, পানিদূষণ এবং খাদ্য নিরাপত্তার বিষয়ে সতর্ক রয়েছেন।

afghanistan's parliament has still yet to agree over half of president ashraf ghani's ministerial nominees, many of whom are also citizens of two countries.
আফগান রাষ্ট্রপতি আশরাফ গনির মন্ত্রিসভার অনেক সদস্যই সংসদের নিম্নকক্ষের অনুমোদনের অপেক্ষায় আছেন। কারন, তাঁদের অনেকেই দ্বৈত নাগরিক।

a team of more than 20 volunteer translators, most of whom are young journalists, professional translators and activists, have been working together to bring to greek speakers a selection of news from around the world.
২০ জনের বেশী স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদকের একটি দল, যাদের বেশীর ভাগই তরুণ সাংবাদিক, পেশাদার অনুবাদক, এবং একটিভিস্ট, তারা গ্রীক ভাষী নাগরিকদের জন্য বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে নির্বাচিত কিছু সংবাদ তুলে আনছে।

a video call to protest, uploaded on september 1, featured bold, personalized calls to protest by a number of the protest's organizers, many of whom are hiphop artists.
১ সেপ্টেম্বর, তারিখে প্রতিবাদের আহ্বান জানিয়ে একটি ভিডিও আপলোড করা হয়, এতে প্রতিবাদের আয়োজক একদল সংগঠক, সাহসের সাথে, ব্যক্তিগত পর্যায়ে সবাইকে প্রতিবাদে অংশ নেবার আহ্বান জানায়। এদের অনেক আধুনিক চটুল হিপহপ গানের শিল্পী।

highly-placed officials in tajikistan, many of whom are linked to rahmon by blood or regional ties, seem to be able to guarantee impunity for their badly behaved relatives, even in extreme circumstances.
তাজিকিস্তানে উচ্চ-পদে আসীন কর্মকর্তারা অনেকেই যারা রক্তের বন্ধনে বা আঞ্চলিকতার বন্ধনে রাষ্ট্রপতির সাথে সংশ্লিষ্ট তারা তাদের খারাপ আচরণ করা আত্মীয়-স্বজনদের জন্য শাস্তি এড়িয়ে যাওয়া নিশ্চিত করতে সক্ষম বলে মনে হয়, এমনকি খুব চরম অবস্থাতেও।

"dumping ground" tells the story of kamagasaki, osaka, which used to be a thriving day laborer's town. today, it is home to approximately 25,000 unemployed and elderly men, many of whom are also homeless.
“আবর্জনা কেন্দ্র” নামক তথ্যচিত্র ওসাকার কামাগাসাকি নামক এক এলাকার কাহিনী তুলে ধরছে, যা প্রতিষ্ঠিত এক দিনমজুরদের এলাকা, যেখানে প্রায় ২৫,০০০ বেকার এবং বয়স্ক নাগরিক বাস, যাদের অনেকে আবার গৃহহীন।