Results for why did they think it would be so... translation from English to Bengali

i wish it would be
আমি আশা করি এটি হতে পারে

if it would be possible
যদি এটা সম্ভব হতো

i wish it would be possible
আমি আশা করি এটি আমাদের হতে পারে

it would be a historic act.
এটা একটা ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত।

we knew that this is how it would be.
আমরা জানতাম যে এমনি হবে।

it would be ideal if everyone acted selflessly.
যদি সকলেই নিজস্ব ভাবনা বাদ দিয়ে কাজ করে তা হলে তা হবে আদর্শ বিষয়।

and, after reading this article in gulfnews, i just think it would be best for us to consider
আর গালফনিউজে এই আর্টিকেল পরার পর, আমার মনে হয় আমাদের জন্য ভালো হবে যদি আমরা অন্য আমন্ত্রনকারী দেশের কথা ভাবি ছোট ছুটি কাটানোর জন্য।

in world if soldiers would not be there it would be good
বিশ্বের যদি সৈন্য সেখানে হবে না এটা ভালো হতে হবে

why did they also destroy his kiosk?
তার ছোট বইয়ের দোকানটিও কেন তারা ভেঙ্গে দিলো?

by no means ! for it would be the fire of hell ! -
কখনই নয় । নিশ ্ চয় এটা লেলিহান অগ ্ নি ।

@dingneng: #ifsingaporelaunchedarocket it would be near ge, so politicians can brag about it.
@ডিংনেং: #সিঙ্গাপুরযদিরকেটউৎক্ষেপনকরতো তা হতো জিই’র কাছাকাছি, কারণ সেটা নিয়ে রাজনীতিবিদেরা বড়াই করতে পারতো।

~if i have one wish , it would be to stay beside you forever💫😩
আমার যদি একটা ইচ্ছা থাকতো তাহলে তুমি চিরকাল থাকবে।

do they think it is a hopeful film about aspirations and dreams coming true?
তারা কি ভাবছে এটি কি আশাবাদী ছবি যা অনুপ্রেরণা যোগায়?

i was thinking that next time his visited cairo, it would be at the american university.
আমি ভেবেছিলাম পরেরবার তিনি যখন কায়রো আসবেন আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে হয়ত তার সাথে দেখা হবে।

before the trial, not many people expected that it would be broadcast via a micro blog.
এই মামলা শুরুর আগে, খুব কম ব্যক্তিই আশা করেছিল যে মাইক্রো ব্লগের মাধ্যমে এই মামলার ধারাবিবরণী প্রকাশ করে হবে।

(i have no doubt dolphins make anyone feel better but it would be so wrong if the dolphins are captive).
(এই বিষয়ে আমার কোন সন্দেহ নেই যে ডলফিন যে কাউকে এক ভালো অনুভুতি এনে দিতে পারে কিন্তু যদি এর জন্য ডলফিনদের এক জায়গায় আটকে রাখা হয় তবে তা ভীষণ ভুল হবে)।

i am so busy now that i do not have time to give myself. i never thought that i would be so busy.
i am so busy now that i do not have time to give myself. i never thought that i would be so busy.

honestly, i felt that it would be a waste not to participate in such "democratic" processes.
তবে পরে সত্যিকার অর্থে আমি অনুভব করলাম এমন এক গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া অংশগ্রহণ না করাটাই একটা অপচয়।

if violators were indeed punished severely, it would be a major wake-up call for food safety in china.
যদি লঙ্ঘনকারীদের প্রচণ্ড শাস্তি প্রদান করা যায়, তাহলে তা চীনের খাদ্য নিরাপত্তা জেগে ওঠার ক্ষেত্রে হবে জেগে ওঠার জন্য এক জোরালো আহ্বান।

it would be a ‘tyranny of a minority’, disguised under a pseudo-democracy.”
এটি 'সংখ্যালঘুদের উপর জুলুম' হবে, ছদ্ম গণতন্ত্রের আড়ালে।