Results for widely renowned for his wisdom translation from English to Bengali

widely renowned for his wisdom
তার জ্ঞানের জন্য ব্যাপকভাবে বিখ্যাত

turkmenistan has traditionally been renowned for its melons.
ঐতিহ্যগত ভাবে তুর্কমেনিস্তান তার তরমুজের জন্য বিখ্যাত।

i pray for his better health.
আমি তার আরোগ্য কামনায় প্রার্থনা করছি।

will surely have hell for his abode .
তার ঠিকানা হবে জাহান ্ নাম ।

a boy can do everything for his family
একটা ছেলে মেয়েদের জন্য সব করতে পারে

and will be fully recompensed for his deeds .
অতঃপর তাকে পূর ্ ণ প ্ রতিদান দেয়া হবে ।

he spent two years in prison for his role.
এই ভূমিকার জন্য তাকে দুই বছর জেল খাটতে হয়।

emerson has since apologized for his comments on fox.
এই ঘটনার পর এমারসন ফক্স নিউজে করা তার মন্তব্যের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে।

a stenciled image of sanad calling for his freedom.
সে এই আদালতের বৈধতাকে চ্যালেঞ্জ করেছে।

as his colleague says, "this is not for his reporting.
যেমনটা তার সহকর্মীরা বলছে, “এই খুন তার প্রদান করা কোন সংবাদের কারণে ঘটেনি।

among the reasons he gives for his refusal of censorship are:
সেন্সরশিপ প্রত্যাখান করার পেছনে তার কারণসমূহ হচ্ছেঃ

some suggest this might be the reason for his success in the continent.
এটাই এই মহাদেশে সফলতার একটি কারণ বলে কেউ কেউ মনে করছেন।

@fahadal_dahhas: you will sue him for his opinion.
@ফাহাদআল_দাহহাসঃ আপনি তাঁর মন্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে মামলা করবেন।

how could he who created not know his own creation , when he alone is the most subtle in his wisdom and the all aware ?
যিনি সৃষ ্ টি করেছেন , তিনি কি করে জানবেন না ? তিনি সূক ্ ষ ্ নজ ্ ঞানী , সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

hahahaha was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? #jan25
তার নির্বোধের মত করা মন্তব্যে সে কি হাততালি আশা করেছিল? জান২৫

and for his saying : ' my lord , these are an unbelieving nation '
আর তাঁর উক ্ তি -- ''হে আমার প্রভু! তারা তো এক জাতি যারা ঈমান আনছে না।’’

@epn: i thank president @sebastianpinera for his hospitality and productive meeting.
@এপেএন্নে: আমি তার আতিথেয়তা এবং ফলপ্রসূ সাক্ষাতের জন্যে রাষ্ট্রপতি @সেবাস্তিয়ান পিনেরাকে ধন্যবাদ জানাই।

@thebigpharaoh: lawyers advised #mikaelnabil to apologise for his anti-scaf blog post.
@দিবিগফারাও:আইনজীবীরা পরামর্শ প্রদান করেছে যে #মাইকেলনাবিল যেন তার এসসিএএফ (সামরিক শাসক পরিষদ) বিরোধী ব্লগ পোস্ট-এর জন্য ক্ষমা চায়।

what is more surprising is that the hashemite university is renowned for its anti-normalisation (with israel) stance so what is the explanation for making fools of the students?
যেটা আরো বেশী আশ্চর্যজনক সেটা হল হাশেমাইট বিশ্ববিদ্যালয় তাদের স্বাভাবিকীকরণ বিরোধী (ইজরায়েলের সাথে) অবস্থানের জন্য পরিচিত - তাহলে ছাত্রদের বোকা বানানোর পিছনে কারন কি?

( from his wisdom ) he admits the believers , both men and women , into gardens underneath which rivers flow , there to live for ever , and acquit them of their sins that with allah is a mighty triumph
ঈমান এজন ্ যে বেড়ে যায় , যাতে তিনি ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে জান ্ নাতে প ্ রবেশ করান , যার তলদেশে নদী প ্ রবাহিত । সেথায় তারা চিরকাল বসবাস করবে এবং যাতে তিনি তাদের পাপ মোচন করেন । এটাই আল ্ লাহর কাছে মহাসাফল ্ য ।