Results for without terms and condition translation from English to Bengali

from the contest's terms and conditions:
প্রতিযোগিতার নিয়মাবলি এবং শর্ত :

define the following terms and provide a picture/illustration
বাক্য

in india the law exists but it does not define eve-teasing in proper terms and the fines are negligible.
ভারতে এই বিষয়ে আইন রয়েছে, কিন্তু তা যাথাযথভাবে ইভ-টিজিংকে ব্যাখ্যা করে না এবং এই ক্ষেত্রে যে জরিমানা ধার্য্য করা হয় তা অতি সামান্য।

the only terms and conditions that i have accepted are those of blogger and it is nowhere mentioned that i should moderate comments left on my blog.
যে সকল আইন আর শর্ত আমি মেনেছি তা ব্লগার প্লাটফর্মের আর এখানে কোথাও বলা নেই যে আমার ব্লগে রাখা মন্তব্য আমাকে নিয়ন্ত্রন করতেই হবে।

skand shukla writes in indian newspaper the hindu that in most cases the terms and conditions of employment are settled by word of mouth:
সাকান্দ শুক্লা ভারতীয় দৈনিক দ্য হিন্দুতে লিখেছেন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কাজের চুক্তিপত্র মুখে মুখে সম্পন্ন হয়ে থাকে:

another thai blogger, thai 101, points out that ilovethailand.org's terms and conditions require self-censorship:
অন্য আরেকজন থাই ব্লগার থাই ১০১ একটা দিক তুলে ধরেন যে, আইলাভথাইল্যান্ড.

morales eventually announced the cancellation of the contract for the road with the brazilian company oas at the beginning of april, but protestors still reject the terms and conditions of the proposed consultation.
অবশেষে মোরালেস এপ্রিলের শুরুতে ব্রাজিলিয়ান কোম্পানি ওএএস-এর সাথে সড়ক চুক্তি বাতিলের ঘোষণা দেন, কিন্তু তাতেও বিক্ষোভকারীরা প্রস্তাবিত শর্ত ও কার্যক্রমসমূহ প্রত্যাখ্যান করেছে।

benchmark requirements and their associated ratings  definitions of key terms and phrases  information regarding required training and documentation, including permits and licenses  required safety procedures and equipment  recommended preventative measures
বেঞ্চমার্ক প্রয়োজনীয়তা এবং তাদের সম্পর্কিত রেটিং ∴ মূল শর্তাবলী এবং বাক্যাংশগুলির সংজ্ঞা ∴ অনুমতি এবং লাইসেন্স সহ প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ এবং ডকুমেন্টেশন সম্পর্কিত তথ্য ∴ প্রয়োজনীয় সুরক্ষা পদ্ধতি এবং সরঞ্জাম ᥨ প্রস্তাবিত প্রতিরোধমূলক ব্যবস্

for every announcement there is a term , and ye will come to know .
''প্রত্যেক ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য নির্ধারিত কাল রয়েছে, আর শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।’’

start thinking long-term and not just until the coming elections.
কখন নির্বাচন আসবে সে সময়ে না করে দীর্ঘমেয়াদি চিন্তা করো।

as per the ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour.
মন্ত্রণালয়ের প্রস্তাব অনুযায়ী, এই বিষয়ে এমন এক কাঠামো তৈরি করা হচ্ছে যা কিনা গৃহস্থালী কাজের অর্থনৈতিক মুল্য নির্ধারন করবে এবং সাথে গৃহকর্মে দেওয়া শ্রমের এই ক্ষতিপূরণ প্রদানের মাধ্যমে অর্থনীতিতে নারীদের (গিন্নিদের) অবদানের স্বীকৃতি প্রদান করা হবে।

an earlier post by abullor promotes a documentary (maid in lebanon ii) that debates workers’ rights, employment, contracts and everyday terms and conditions of work.
আবুল্লরের আগের একটা লেখায় একটা প্রামান্য চিত্রকে তুলে ধরা হয়েছিল (লেবাননে গৃহভৃত্য ২) যেখানে কর্মীদের অধিকার, নিয়োগ, চুক্তি আর কাজে প্রতিদিনের নিয়ম নিয়ে বিতর্ক করা হয়েছে।

for every prophecy is a term , and you will come to know ( it ) .
''প্রত্যেক ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য নির্ধারিত কাল রয়েছে, আর শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।’’

aye ! the hour is their appointed term , and the hour shall be far more grievous and far more bitter .
বরং কেয়ামত তাদের প ্ রতিশ ্ রুত সময় এবং কেয়ামত ঘোরতর বিপদ ও তিক ্ ততর ।

he it is who created you of clay and then decreed a term - and a term determined is with him - yet ye waver .
তিনিই তোমাদেরকে মাটির দ ্ বারা সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর নির ্ দিষ ্ টকাল নির ্ ধারণ করেছেন । আর অপর নির ্ দিষ ্ টকাল আল ্ লাহর কাছে আছে । তথাপি তোমরা সন ্ দেহ কর ।

efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
sars-cov-এর বিরুদ্ধে দীর্ঘমেয়াদী এবং মজবুত প্রতিরোধকারী অ্যান্টিবডিগুলি তৈরি করতে এবং / অথবা প্রতিরক্ষামূলক অনাক্রম্যতা তৈরি করতে s প্রোটিন-ভিত্তিক ভ্যাকসিনগুলি বিকাশের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।