Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she wondered:
তিনি বিস্ময় প্রকাশ করেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one reader wondered:
একজন পাঠক বিস্মিত:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like many, nymeria wondered:
অনেকের মতো নেইমারিয়াও অবাক হয়েছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed mshikhs also wondered :
আহমেদ এমশিখসও অবাক হয়েছেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lawyer huang leping wondered :
আইনজীবি হুয়াং লেপিং বিস্ময় প্রকাশ করে বলেছেন :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
user spiros fotis jr. wondered:
ব্যবহারকারী স্পিরোস ফোটিস জুনিয়র বিস্মিত :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter user apica wondered in disappointment:
টুইটার ব্যবহারকারী এপিআইসিএ বিস্মিত হয়ে হতাশা প্রকাশ করেছেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed wondered how the suicide bomber went unnoticed:
মোহাম্মেদ ভাবছেন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী কিভাবে চোখ এড়িয়ে গেলঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
other netizens have wondered just what sono must be thinking.
অন্য নেট নাগরিকরা বিস্মিত যে আসলে সোনো কি ভাবছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some users like pablo cozzaglio (@pablocozzaglio) wondered:
পাবলো কজ্জোগিলিওর (@কজ্জোগিলিও) মত কিছু ব্যবহারকারী বিস্মিত:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we wondered, why don't adapt this to spanish?
আমরা স্প্যানিশ ভাষায় এই ধারণাটি প্রয়োগ করছি না কেন ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
others jokingly wondered about the financial motivation for such a move:
অন্যান্যরা এই ধরনের পদক্ষেপের আর্থিক প্রণোদনা সম্পর্কে কৌতুকের সঙ্গে বিস্ময় প্রকাশ করেছে :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some have wondered if this new approach might bring some positive action:
কেউ কেউ বিস্মিত, এই কারণে যে এই নতুন মনোভাব হয়ত ইতিবাচক কোন পরিবর্তন বয়ে আনবে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have wondered if there is another reason the fetuses were being stored.
কিন্তু আমি বিস্মিত, যদি ভ্রূণগুলো এখানে জমা করার অন্য অন্য কোন কারণ থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems like a long time ago that i once wondered if hm queen rania was a blogger.
মনে হচ্ছে অনেক দিন আগের কথা যখন আমি চিন্তা করেছিলাম রাণী রানিয়া ব্লগার কি না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but then i wondered why a grown man, who surely is educated would say such a nothing.
কিন্তু পরে আমি বিস্মিত হলাম, কেমন করে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, নিশ্চিতভাবে যে একজন শিক্ষিত নাগরিক, সে এমন একটি কথা বলতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another tweep wondered whether the government investigate the source of zambian precious stones on ebay:
আর একজন টুইপ ভেবেছেন যে সরকার ইবে তে জাম্বিয়ার মূল্যবান পাথর বিক্রি নিয়ে কোন তদন্ত করবে কিনাঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at weblog bahamas, rick lowe wondered about the opposition's ability to deal with crime:
বাহামা ওয়েবলগে রিক লো বিরোধীদলের অপরাধ মোকাবেলা করার ক্ষমতা সম্পর্কে বিস্মিত হয়েছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was present during the shooting of the commercial and had wondered at the time who the real celebrity the body double was for.
বিজ্ঞাপন ধারণের সময় তিনি সেখানে ছিলেন এবং ভাবছিলেন যে কোন বিখ্যাত ব্যক্তির দ্বৈত হিসাবে এখানে এক মডেল কাজ করছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a food writer, she wondered about what she is going to do when her daughter starts to ask the same kind of questions:
একজন খাদ্য লেখিকা চিন্তায় পরে গেছেন, যদি তাঁর মেয়ে তাঁকে একই ধরণের প্রশ্ন করা শুরু করে তখন তিনি কি করবেনঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: