Results for wtf is dry messages we are sendin... translation from English to Bengali

we are different but we accept each other.
আমরা ভিন্ন ধরণের কিন্তু আমরা একে অপরকে মেনে নিয়েছি।

i can video call you once i think we are familiar with each other
i can video call you once i think we are familiar with each other

or do they say : we are a host allied together to help each other ?
অথবা তারা কি বলে -- ''আমরা পরস্পরের সাহায্যকারী আস্ত একটা দল’’?

we are iraqis with different views and this is our way to show respect to each other.
এটাই আমাদের একে অন্যকে শ্রদ্ধা জানানোর উপায়।

or do they say , " we are an assembly supporting [ each other ] " ?
অথবা তারা কি বলে -- ''আমরা পরস্পরের সাহায্যকারী আস্ত একটা দল’’?

because of them, we are arguing and tearing each other apart in name-calling and accusations of treason.
তাদের কারণে, আমরা যুক্তি এবং একে অন্যে অশ্রু মোচন করছি, এবং একে অন্যের নাম ধরে ডাকা বন্ধ করেছি এবং একে অন্যের বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ আনছি।

we are sending to them as a trial , a shecamel , so watch them and have patience .
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

we are sending the she-camel to them to test them . so watch them and be patient .
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

by encouraging such behavior we are promoting lawlessness and a state where people will be at each other’s throat on a mere disagreement.
এই রকম আচরণকে উৎসাহ প্রদান করার মধ্যে দিয়ে আমরা আইনের শাসন কাজ করে না, এমন একটি রাষ্ট্রকে তৈরি করছি, যেখানে লোকজন সামান্য মতপার্থক্যের কারণে একে অপরের গলা কেটে নিতে পারে।

indeed , we are sending the she-camel as trial for them , so watch them and be patient .
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

lo ! we are sending the she-camel as a test for them ; so watch them and have patience ;
আমি তাদের পরীক ্ ষার জন ্ য এক উষ ্ ট ্ রী প ্ রেরণ করব , অতএব , তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখ এবং সবর কর ।

in a country where men and women are not allowed to work together, we are sending our women to live together with men as their employer.
এই দেশটি হচ্ছে এমন এক দেশ, যেখানে ছেলে এবং মেয়ে একসাথে কাজ করতে পারে না। আমরা আমাদের মেয়েদের এমন এক দেশে পাঠাচ্ছি, যেখানে তারা তাদের মালিকদের সাথে থাকতে বাধ্য হচ্ছে।

and when the two parties saw each other , the companions of musa said : verily we are overtaken .
অতঃপর যখন দুই দল পরস ্ পরকে দেখল তখন মূসার সঙ ্ গীরা বললে -- ''আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।’’

and when the two hosts saw each other , those with moses said : lo ! we are indeed caught .
অতঃপর যখন দুই দল পরস ্ পরকে দেখল তখন মূসার সঙ ্ গীরা বললে -- ''আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।’’

when the two groups sighted each other , the followers of moses said , “ we are being overtaken . ”
অতঃপর যখন দুই দল পরস ্ পরকে দেখল তখন মূসার সঙ ্ গীরা বললে -- ''আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।’’

and , when the two hosts sighted each other , the companions of moses said , ' we are overtaken ! '
অতঃপর যখন দুই দল পরস ্ পরকে দেখল তখন মূসার সঙ ্ গীরা বললে -- ''আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।’’

what we are sending down in the course of revealing the qur 'an is a healing and a grace for those who have faith ; but it adds only to the ruin of the wrong-doers .
আমি কোরআনে এমন বিষয় নাযিল করি যা রোগের সুচিকিৎসা এবং মুমিনের জন ্ য রহমত । গোনাহগারদের তো এতে শুধু ক ্ ষতিই বৃদ ্ ধি পায় ।

thank you for contacting us. we are currently not able to respond to your message. we will get back to you within 24 hours.
হ্যালো, আমি কি এই সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে পারি?

they cannot comprehend what is being said to them in media programmes, and they cannot grasp a simple message "we are changing our logo", displayed in a nice way.
তারা প্রচার মাধ্যমের কর্মসূচিতে কি বলা হচ্ছে তা উপলব্ধি করতে পারে না এবং তারা “আমরা এক প্রতীকের পরিবর্তন ঘটাচ্ছি”-র মত এক সাধারণ বার্তা ধরতে পারে না।

yup no matter how much distance we've no matter how many days we don't talk to each other no matter how much we fight no matter what we'll always find each other by our side right? cause once we are together
হ্যাঁ আমরা যত দূরত্বই থাকুক না কেন আমরা একে অপরের সাথে কত দিন কথা বলি না তা কোন ব্যাপার না আমরা যতই লড়াই করি না কেন আমরা সবসময় একে অপরকে পাশে পাব তাই না?