From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why didn't you say anything before
আমি কিছু বলিনি
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you give it to me
তুমি আমাকে মেসেজ দেওনা
Last Update: 2025-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call me after wake up from sleep
আপনি জেগে উঠলে আমাকে কল করুন
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, why didn't you tell us this was happening from the beginning?
ভালো, কিন্তু আমাদেরকে শুরু থেকেই এটি বলা হল না?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you give it its increase , or are we the giver ?
তোমরা কি তা গজিয়ে তুলো , না আমরা বর ্ ধনকারী ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you give charity openly , that is good . but if you keep it secret , and give it to the needy in private , that is better for you .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever good you spend is for yourselves , provided that you give it desiring the face of allah . and whatever good you spend shall be repaid to you in full , you shall not be harmed .
তাদের হেদায়ত করার দায়িত ্ ব তোমার উপরে নয় , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ হেদায়ত করেন যাদের তিনি ইচ ্ ছা করেন । আর ভালো জিনিসের যা-কিছু তোমরা খরচ কর তা তোমাদের নিজেদের জন ্ য , আর তোমরা আল ্ লাহ ্ র সন ্ তষ ্ টি লাভের উদ ্ দেশ ্ যে ছাড়া খরচ করো না । আর ভালো যা-কিছু তোমরা খরচ কর তা তোমাদের পুরোপুরি প ্ রদান করা হবে , আর তোমাদের প ্ রতি অন ্ যায় করা হবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you give alms openly , it is well , and if you hide it and give it to the poor , it is better for you ; and this will do away with some of your evil deeds ; and allah is aware of what you do .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you give charity openly , what an excellent deed it is ! and if you secretly give it to the poor , it is the best for you ; and it will redeem some of your sins ; and allah is aware of your deeds .
তোমরা যদি দানখয়রাত প ্ রকাশ কর তবে তা কতো ভালো ! আর যদি তা গোপন রেখে দরিদ ্ রদের দান কর তা হলে তোমাদের জন ্ য তা আরও মঙ ্ গলময় ! আর তোমাদের গর ্ হিত ক ্ রিয়াকর ্ ম হতে তোমাদের এতে প ্ রায়শ ্ চিত হবে । আর তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার ওয়াকিফহাল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how come such a man's daughter had a child out of wedlock?" - "..." - "just tell me one thing: why didn't you have an abortion?" - "am i an idiot or what?
. " -"আমাকে শুধু একটি কথা বল কেন তুমি অ্যাবরশন (গর্ভত্যাগ) কর নি? - "আমি কি বোকা নাকি?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting