Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are ahead of ukraine.
আমরা ইউক্রেনের চেয়ে এগিয়ে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dark days are ahead of us and everything may collapse.
আমাদের সামনে অন্ধকার এক ভবিষ্যৎ এবং সবকিছু হয়ত ভেঙ্গে পড়বে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , you are of us ever seeing . "
''নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all of us
আমাদের সবার
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" verily ! you are of us ever a well-seer . "
''নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe that's why albania is ahead of us.)
মনে হয় সে জন্যই আলবেনিয়া আমাদের চেয়ে এগিয়ে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, my pessimism got ahead of me.
আমি জানি আমার হতাশা আগে বেরিয়ে এসেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was one of us.
তিনি আমাদের একজন ছিলেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the economy is collapsing... dark days are ahead of us... with prayer nothing will get changed...
অন্ধকার দিন আমাদের এগিয়ে আসছে.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but man wants to deny what is ahead of him .
তবুও মানুষ চায় যা তার সামনে রয়েছে তা অস ্ বীকার করতে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking so cute both of us
আপনি কেন বার্তা মুছে ফেললেন
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but maybe we're getting ahead of ourselves.
কিন্তু মনে হয় আমরা আমাদের নিজেদের ছাড়িয়ে যাচ্ছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we received one blanket and there are three of us.
আমরা একটি কম্বল পেয়েছি, কিন্তু আমরা এখানে তিনজন রয়েছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurray! ahead of the rest of the world again!
বাকি বিশ্বের থেকে আবারও খানিকটা এগিয়ে গেল!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, none of us will mind.
বিশাস করেন, আমরা কেউ কিছু মনে করবো না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhivehi does matter to all of us.
এই ভাষা আমাদের এক করার জন্য এক ঐক্যতান ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@billybyarugaba reported on the mood in the city ahead of the game:
@বিলিবায়ুরাগাবা এই খেলাটিকে সামনে রেখে শহরের আবেগের বিষয়ে সংবাদ প্রদান করেছে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said, my companion went ahead of me to the polling booth.
যেমনটা আমি বলছি, আমার সঙ্গী আমাকে রেখে ভোট প্রদান কেন্দ্রে প্রবেশ করল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the rest of us life is back to normal.
আমরা সবাই আগের স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যাচ্ছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israeli governments have a record of launching military operations ahead of elections.
নির্বাচনে জিততে ইজরায়েলি সরকারের মিলিটারি অপারেশনের রেকর্ড রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: