Results for you only live once but if you translation from English to Bengali

you only live once
তুমি শুধু একবার বাঁচো

you only live once, but if you do it right, once is enough.
বাক্য

but if you have the cough
কিন্তু আপনার কাশি থাকলে

you only make the matters worse if you say you are poor.
আপনি যদি বলেন আপনি দরিদ্র তবে আপনার জন্য বিষয়গুলো আরও কঠিন হয়ে পরবে, ব্যস আর কিছুই হবে না।

but if you say i am indian all people says you good .
কিন্তু আপনি যদি বলেন আমি ভারতীয়, সবাই আপনাকে ভালো বলবে ।।

but if you do not believe in me , keep away from me . ”
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

but if you do not believe me , then leave me alone . "
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

but if you stare at space, nairobians will stop and stare with you despite 3
কিন্তু আপনি যদি কোন ফাঁকা স্থানে তাকিয়ে থাকেন তবে ৩ নম্বর স্বভাব সত্যি হওয়া সত্যেও নাইরোবিয়ানরা থামবে এবং আপনার সাথে তাকিয়ে থাকবে।

a little sickness heals, but if you are crippled, you will suffer for life.
চোট পেলে সেরে যায়, বিকলাঙ্গ হলে তো কিছুই করার থাকে না।

but if you revert , we will revert . we have made hell a prison for the disbelievers .
হতে পারে যে তোমাদের প ্ রভু তোমাদের প ্ রতি করুণা করবেন , কিন ্ তু যদি তোমরা ফেরো তবে আমরাও ফিরব । আর আমরা অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য জাহান ্ নামকে কয়েদখানা বানিয়েছি ।

" but if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . "
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

but if you repeat it , we shall do the same . we have constituted hell as prison for unbelievers .
হতে পারে যে তোমাদের প ্ রভু তোমাদের প ্ রতি করুণা করবেন , কিন ্ তু যদি তোমরা ফেরো তবে আমরাও ফিরব । আর আমরা অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য জাহান ্ নামকে কয়েদখানা বানিয়েছি ।

and most surely it is a very great oath if you only knew ;
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো এক বিরাট শপথ , যদি তোমরা জানতে , --

i'm single and searching , text me if you are interested,but if you are not serious please don't bother to text me.
আমি একক এবং অনুসন্ধান, আপনি আগ্রহী হলে আমাকে টেক্সট করুন, কিন্তু যদি আপনি গুরুতর না হন দয়া করে আমাকে টেক্সট করতে বিরক্ত করবেন না।

and , indeed , that is a most mighty oath , if you only knew --
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো এক বিরাট শপথ , যদি তোমরা জানতে , --

but, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where i go to school.
কিন্তু যদি প্রকাশ করেন তো ভুল গুলো শুধরে দেবেন আর আমার নাম বা আমি কোন স্কুলে যাই সেটা প্রকাশ করবেন না।

he will say , “ you remained only for a little while , if you only knew .
আল ্ লাহ বলবেনঃ তোমরা তাতে অল ্ পদিনই অবস ্ থান করেছ , যদি তোমরা জানতে ?

and obey god , and obey the messenger ; but if you turn your backs , it is only for the messenger to deliver the manifest message .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র আজ ্ ঞাপালন করো ও রসূলকে মেনে চলো ; কিন ্ ত যদি তোমরা ফিরে যাও তাহলে আমাদের রসূলের উপরে কেবল সুস ্ পষ ্ টভাবে পৌঁছে দেওয়া ।

if you punish them , they are indeed your creatures ; but if you forgive them , you are indeed the all-mighty , the all-wise . ’
''তুমি যদি তাদের শাস্তি দাও তবে তারা তো তোমারই দাস, আর যদি তাদের তুমি পরিত্রাণ করো তবে তুমিই তো মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।’’

@elizrael: if you only receive news on the suffering of israelis and successful assassinations of terrorists, why would you oppose this operation?
@এলইজরায়েল: আপনারা যদি শুধু ইজরায়েলীদের কস্টের এবং সন্ত্রাসীদের সফল হত্যা অভিযানের খবর পেয়ে থাকেন, তাহলে আপনারা কেন এই অভিযানের বিরোধিতা করেন?