Results for you seems to be very busy but happy translation from English to Bengali

you seem to be very happy
তুমি মনে হয় অনেক সুখে আছো

life is too short to be anything but happy
জীবন সংক্ষিপ্ত সবসময় সুখী হতে

what he does in his spare time… he seems to be very busy!
তাকে তো খুব ব্যস্ত মনে হয়?

this time that seems to be different.
কিন্তু মনে হচ্ছে এবার কিছু ভিন্ন ঘটনা ঘটছে।

so far, it seems to be working.
এপর্যন্ত এটি কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

we will be very busy soon
ami akhn busy achi aktu pora call koris

resilience that seems to be turning to acceptance.
কেবল তার জনগণের অসাধারণভাবে পূর্বের অবস্থায় ফিরে আসাই দেশটিকে রক্ষা করতে পারে।

yet taiz seems to be paying the heaviest price.
তায়েজকে আরও চড়া মূল্য দিতে হবে।

but we see it to be very near .
আর আমি একে আসন ্ ন দেখছি ।

i wish my death is to be very soon
আমি চাই আমার মৃত্যু খুব শীঘ্রই হোক

i try to be very blunt about it.
বিষয়টি সম্পর্কে আমি চেষ্টা করি খুবই স্পষ্ট ধারনা দিতে।

electricity/water/gas seems to be working still."
বিদ্যুত, গ্যাস ও পানির লাইন কাজ করছে মনে হয়।

you seem to cook well
তুমি কি করো

but things are changing slowly and there seems to be a silver lining.
অবশ্য ধীরে ধীরে অবস্থার পরিবর্তন হচ্ছে এবং একটা রূপালী রেখাও প্রতিভাত হচ্ছে।

change seems to be the buzzword in bangladesh's political arena as well.
অমি আজাদ এ ব্যপারে বিস্তারিত জানাচ্ছেন। ওদিকে পরিবর্তনের হাওয়া বাংলাদেশের রাজনীতিতেও বইছে।

but for today – apart from some random spouting there seems to be unity.
তবে এই ঘটনায়-একসাথে থুথু নিক্ষেপ না করে, সবার ঐক্যবদ্ধ হওয়া প্রয়োজন।

according to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background.
রাজ্যের পুলিশ বিভাগের মতে, গোবিন্দস্বামী এক ভিক্ষুক এবং অতীতে যার অপরাধের রেকর্ড রয়েছে।

"the principle of the thing" is exactly what seems to be pissing people off.
“এই বিষয়ের যে মূল নীতি” মনে হচ্ছে সেটার কারণে জনগণ বিরক্ত।

another reader replied to masdoom: she seems to be christian, i am not really sure.
অন্য এক পাঠক মাসদুমের মন্তব্যের প্রতিউত্তর করেছে: মনে হচ্ছে সে খ্রিস্টান। আমি ঠিক নিশ্চিত নই।