Results for you will not heal by going back t... translation from English to Bengali

you will not heal by going back to what broke you
যা আপনাকে ভেঙে দিয়েছে তার দিকে কখনও ফিরে যাবেন না

say : you will not be questioned as to what we are guilty of , nor shall we be questioned as to what you do .
বলুন , আমাদের অপরাধের জন ্ যে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না এবং তোমরা যা কিছু কর , সে সম ্ পর ্ কে আমরা জিজ ্ ঞাসিত হব না ।

did you suppose that we created you aimlessly , and that you will not be brought back to us ? ’
''তোমরা কি তবে মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অনর্থক সৃষ্টি করেছি, এবং আমাদের কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে না?’’

did you imagine that we created you without any purpose , and that you will not be brought back to us ? "
''তোমরা কি তবে মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অনর্থক সৃষ্টি করেছি, এবং আমাদের কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে না?’’

do not fly ( now ) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings , haply you will be questioned .
''পালিও না, বরং ফিরে এসো তাতে যাতে তোমরা বিভোর ছিলে, -- তোমাদের বাসস্থানে যেন তোমাদের সওয়াল করা যেতে পারে।’’

and beware of a day in which you will be brought back to allah . then every soul shall be recompensed fully for what it has earned , and they will not be wronged .
আর হুশিয়াঁর হও সেই দিন সন ্ বন ্ ধে যেদিন তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফে , তখন প ্ রত ্ যেক লোককে পুরোপুরি প ্ রতিদান দেয়া হবে যা সে অর ্ জন করেছে , আর তাদের অন ্ যায় করা হবে না ।

they were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn : you will not be questioned as to what they did . "
এরা ঐসব লোক যারা গত হয়ে গেছে । তাদের জন ্ য আছে যা তারা অর ্ জন করেছিল , আর তোমাদের জন ্ য যা তোমরা অর ্ জন করছ , আর তোমাদের জবাবদিহি করতে হবে না ওরা যা করছিল সে-সন ্ বন ্ ধে ।

they were a people who passed away ; they shall receive the reward of what they earned and you shall have the reward of what you will earn ; and you will not be questioned as to what they did .
আমরা সবাই তাঁর আজ ্ ঞাবহ । তারা ছিল এক সম ্ প ্ রদায়-যারা গত হয়ে গেছে । তারা যা করেছে , তা তাদেরই জন ্ যে । তারা কি করত , সে সম ্ পর ্ কে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না ।

tell them : " my lord has enjoined piety , devotion in all acts of worship , and calling upon him with exclusive obedience . for you will be reverted back to what you were ( when ) created first . "
আপনি বলে দিনঃ আমার প ্ রতিপালক সুবিচারের নির ্ দেশ দিয়েছেন এবং তোমরা প ্ রত ্ যেক সেজদার সময় স ্ বীয় মুখমন ্ ডল সোজা রাখ এবং তাঁকে খাঁটি আনুগত ্ যশীল হয়ে ডাক । তোমাদেরকে প ্ রথমে যেমন সৃষ ্ টি করেছেন , পুনর ্ বারও সৃজিত হবে ।

dear valuable customer thanks for using western union money transfer now your payment is ready and available in your name to be pick up by you and the second payment will be send to you by tomorrow morning my time but we want you to understand that according to our pdt system protocols due to the amount of money transferring to you is very large then your payment file need to be activated so that you will not have problem in picking your money in any of our branch office in your city and the activation of your payment file is total sum $189 only and that is the only fee you need to remit in this service until the total recipient of your entire funds funds deposited to my office. official instruction: /// kindly use the bellow information and proceed to nearby money gram or western union and then send the activation fee and get back to us with the ref. number. send the activation fee to our cashier acct. information as: receivers name:samuel obinna nneli country: benin republic city: cotonou amount: $189.only treat this issue as matter of urgent to enable you pick up your usd8,000 today and feel free to call us 229 9931- 4443 thanks for banking with us and we promise to give you the best of service as our valued new customer
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars