Results for your soul shines when your burn f... translation from English to Bengali

do what makes your soul shine
మీ ఆత్మ ప్రకాశించేలా చేయండి

gaurav mishra at gauravonomics lists five reasons why facebook is good for your soul.
গৌরাভোনমিক্স এর গৌরভ পাঁচটি কারণ তালিকাভুক্ত করেছেন যাতে বোঝা যায় যে ফেসবুক আপনার আত্মা ও হৃদয়ের জন্যে কতটা ভাল।

establish your prayers and pay the obligatory charity . whatever good you shall forward for your soul you shall find it with allah .
আর নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো । আর তোমাদের আ ‌ ত ্ মার জন ্ য যা কিছু কল ্ যাণ আগবাড়াও তা আল ্ লাহ ্ ‌ র দরবারে পাবে । নিশ ্ চয়ই তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।

your women are a tillage for you , so come to your tillage whenever you like , and send ahead for your souls , and be godwary , and know that you will encounter him ; and give good news to the faithful .
তোমাদের স ্ ত ্ রীরা তোমাদের জন ্ য এক ক ্ ষেতখামার । সুতরাং তোমরা যখন-যেমন ইচ ্ ছে কর তোমাদের ক ্ ষেতখামারে গমন করো । আর তোমাদের নিজেদের জন ্ যে অগ ্ রিম ব ্ যবস ্ থা অবলন ্ বন করো । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করবে , আর জেনে রেখো -- নিশ ্ চয় তাঁর সঙ ্ গে তোমাদের মোলাকাত হবে । আর সুসংবাদ দাও মুমিনদের ।

your women are a tillage for you ; so come unto your tillage as you wish , and forward for your souls ; and fear god , and know that you shall meet him . give thou good tidings to the believers .
তোমাদের স ্ ত ্ রীরা তোমাদের জন ্ য এক ক ্ ষেতখামার । সুতরাং তোমরা যখন-যেমন ইচ ্ ছে কর তোমাদের ক ্ ষেতখামারে গমন করো । আর তোমাদের নিজেদের জন ্ যে অগ ্ রিম ব ্ যবস ্ থা অবলন ্ বন করো । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করবে , আর জেনে রেখো -- নিশ ্ চয় তাঁর সঙ ্ গে তোমাদের মোলাকাত হবে । আর সুসংবাদ দাও মুমিনদের ।

reserve something good for your souls ( for the life hereafter ) . have fear of god and know that you are going to meet him .
তোমাদের স ্ ত ্ রীরা তোমাদের জন ্ য এক ক ্ ষেতখামার । সুতরাং তোমরা যখন-যেমন ইচ ্ ছে কর তোমাদের ক ্ ষেতখামারে গমন করো । আর তোমাদের নিজেদের জন ্ যে অগ ্ রিম ব ্ যবস ্ থা অবলন ্ বন করো । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করবে , আর জেনে রেখো -- নিশ ্ চয় তাঁর সঙ ্ গে তোমাদের মোলাকাত হবে । আর সুসংবাদ দাও মুমিনদের ।

so keep your duty to allah as best ye can , and listen , and obey , and spend ; that is better for your souls . and whoso is saved from his own greed , such are the successful .
অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করো যতটা তোমরা সক ্ ষম হও , আর শোনো , আর আজ ্ ঞাপালন করো , আর ব ্ যয় করো , -- এ তোমাদের নিজেদের জন ্ য কল ্ যাণময় । আর যে কেউ তার অন ্ তরের লোভ-লালসা থেকে সংযত রাখে তারাই তবে খোদ সফলকাম হয় ।

and be steadfast in prayer and regular in charity : and whatever good ye send forth for your souls before you , ye shall find it with allah : for allah sees well all that ye do .
আর নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো । আর তোমাদের আ ‌ ত ্ মার জন ্ য যা কিছু কল ্ যাণ আগবাড়াও তা আল ্ লাহ ্ ‌ র দরবারে পাবে । নিশ ্ চয়ই তোমরা যা করছো আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।

( we told you ) , " if you do good , it will be for your own benefit , but if you do bad , it will be against your souls . when the prophecy of your second transgression will come to pass , sadness will cover your faces .
তোমরা যদি ভাল কর , তবে নিজেদেরই ভাল করবে এবং যদি মন ্ দ কর তবে তাও নিজেদের জন ্ যেই । এরপর যখন দ ্ বিতীয় সে সময়টি এল , তখন অন ্ য বান ্ দাদেরকে প ্ রেরণ করলাম , যাতে তোমাদের মুখমন ্ ডল বিকৃত করে দেয় , আর মসজিদে ঢুকে পড়ে যেমন প ্ রথমবার ঢুকেছিল এবং যেখানেই জয়ী হয় , সেখানেই পুরোপুরি ধ ্ বংসযজ ্ ঞ চালায় ।