From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attempt to connect to secure server could not be completed, and automatic reconnection was not possible. please try again.
Немагчыма злучыцца з бясьпечным сэрвэрам, а аўтаматычнае паўторнае злучэнне не было магчыма. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
the reason for their presence may be a mistyped url, but the url may also be an attempt to trick you into visiting a web site which you might mistake for a site you trust.
Прычынай можа быць няправільна напісаны адрас (url), аднак гэты адрас можа быць і спробай прыцягнуць Вас на махлярскі сайт, які толькі выдае сябе за сайт, катораму Вы давяраеце.
american imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the marshall plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".
Амерыканскія імперыялісты, імкнучыся раздрабіць і дэзарганізаваць сілы прыхільнікаў міру, дэмакратыі і сацыялізму, усталявалі цесны кантакт з імперыялістамі маршалізаваных краін, куды яны экспартуюць не толькі узбраенне і дэтэктыўныя фільмы, гнілыя кансервы і жавальную гумку, але і найноўшыя празрэнні сваіх «філёзафаў».
