Results for attempting translation from English to Bielarus

error while attempting to renice process.
Працэс% 1 ужо знік.

error while attempting to kill process %1.
Забіць працэс

error while attempting to renice process %1.
Бракуе правоў для змены прыярытэту працэсу% 1.

the web site you are visiting is attempting to determine your location.
Сеціўны сайт, які Вы наведваеце, спрабуе вызначыць Вашае месцазнаходжаньне.

an internal korganizer error occurred attempting to modify "%1"
@ title

opera link is attempting to access the server with an invalid encryption key
opera link спрабуе перайсьці на сэрвэр зь нядзейным ключом шыфраваньня

opera authentication is attempting to access the server with an invalid encryption key
Ідэнтыфікацыя opera спрабуе перайсьці на сэрвэр зь нядзейным ключом шыфраваньня

an error occurred while attempting to run a script on this page. %1
Спыніцьnext breakpoint

this site is attempting to submit form data via email. do you want to continue?
Гэты сайт спрабуе адаслаць звесткі па электроннай пошце. Вы хочаце працягнуць?

an error occurred while attempting to %1, %2. a summary of the reasons is below.
Адбылася памылка падчас спробы% 1,% 2. Спіс прычынаў пададзены ніжэй.

an error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3
Адбылася памылка выканання сцэнару на гэтай старонцы.% 1, радок% 2:% 3

you are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. the affected fonts are: %1 do you wish to move all of these?
Адключыць...