From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behavior
Паводзіны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
web behavior
Паводзіны ў Сецівеcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
startup behavior
Паводзіны запуску
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
settings & behavior
Наперад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behavior after playing
Паводзіны пасля прайгравання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configure window behavior...
Наладзіць & паводзіны акна...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clipboard/ selection behavior
Паводзіны буфераў абмену/ вылучэння тэксту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configure the browser behavior
Настаўленні паводзінаў вандроўнікаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configure general konqueror behavior
Настаўленні паводзінаў вандроўнікаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unusual desktop behavior i noticed
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
choose default left-click behavior
Вылучыце паводзіны па змаўчанні пры пстрычцы левай кнопкай мышы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configure the behavior of java and javascript
Настаўленні java і javascriptname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
behavior on application exit or session switch
Паводзіны праграмы пры закрыцці праграмы ці пераключэнні сесій
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configure the behavior for navigating through windows.
Настаўленні java і javascriptcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to determine my interests, habits or general behavior
Для вызначэння маіх зацікаўленасцяў, звычак або агульных паводзін
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
executes custom scripts to extend webpages' behavior
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konqueror behavior you can configure how konqueror behaves as a file manager here.
Паводзіны konqueror Тут вы можаце наставіць паводзіны konqueror у якасці файлавага кіраўніа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. you might recognize this behavior from mac os.
Аўтаматычна & раўняць значкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cellular automaton that is really a two-dimensional turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ langton%27s_ant http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ turing_machine written by david bagley; 1997.
Захавальнік экрана ўяўляе сабою сапраўдную двухмерную машыну Цьюрынга: галовы ("мурашкі") падарожнічаюць па экране, змяняючы кропкі на сваім шляху. Калі яны праходзяць па змененых кропках, іх уласныя паводзіны таксама змяняецца. Аўтар Дэвід Бэглі (david bagley).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting