Results for build translation from English to Bielarus

build
Білд

& build
@ info: tooltip

build toolbar
Паўтлусты

gnome build tool
Дастасаваньне зборкі gnome

build search index
Пабудаваць індэкс пошуку

build search & index...
Пабудаваць & індэкс пошуку... label for searching documentation using custom (user defined) scope

create ant build document
Стварыць зборачны файл ant

failed to build index.
Немагчыма пабудаваць індэкс.

error executing indexing build command: %1
Памылка выканання каманды пабудавання індэксу:% 1

ssl support is not available in this build of kde.
Падтрымка ssl адсутнічае ў гэтай зборцы kde.

move a card or build of cards on to the empty slot
Пакладзіце карту ці картазбор на вольнае месца

play 4x strategy games where you build a space empire
name

allows kdevelop to manage projects using a gnu-based build system
comment

to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.
Каб стварыць індэкс, выберыце элемент спісу і націсніце кнопку "Пабудаваць індэкс".

for some reason i couldn’t select unifont even though i’ve installed it, so i had to build dmenu with the xft patch to get chinese menu entries displayed correctly.
Чамусьці я не змог выбраць unifont, хоць я яго і ўсталяваў, таму мне давялося сабраць dmenu з патчам падтрымкі xft, каб элементы меню на кітайскай паказваліся правільна.

build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. the argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
Стварыць часавае асяроддзе, затым загрузіць / ўсталяваць у яе неабходныя пакеты і адладкавыя сімвалы; без гэтага параметра прадугледжваецца, што неабходныя пакеты і адладкавыя сімвалы ў сістэме ўжо ўсталяваныя. Аргумент паказвае на базавую тэчку канфігурацыі сістэмы пакетаў; калі Вы паказалі "system", будуць выкарыстоўвацца сістэмныя файлы канфігурацыі, але толькі ў выпадку выяўлення аварыйных сітуацый, якія адбыліся ў выпуску сістэмы, які працуе ў дадзены момант.