Results for built translation from English to Bielarus

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bielarus

Info

English

built-in

Bielarus

убудавана

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ships built

Bielarus

Пабудавана караблёў

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okteta, built on kde4

Bielarus

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who built the snowman?

Bielarus

Хто зляпіў снегавіка?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disneyland was built in 1955.

Bielarus

Дыснэйлэнд быў пабудаваны ў тысяча дзевяцьсот пяцьдзесят пятым годзе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rome was not built in a day.

Bielarus

Не за дзень Вільня станавілася.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

built-in unthemed cde style

Bielarus

Убудаваны стыль cdename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rome wasn't built in a day.

Bielarus

Масква не адразу будавалася.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

built-in enhanced motif style

Bielarus

Убудаваны палепшаны стыль motifname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

built-in unthemed windows 9x style

Bielarus

Убудаваны стыль windows 9xname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't know who built those houses.

Bielarus

Ён не ведае, хто збудаваў гэтыя дамы.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the number of the bytes the statistic was built for.

Bielarus

@ action: button build the statistic of the byte frequency

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

built-in unthemed style similar to plastik from kde3

Bielarus

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

built-in unthemed style similar to clearlooks from gnome

Bielarus

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

... that you can use auto-complete with php's built in functions by using ctrl+space?

Bielarus

... што можна выкарыстаць php для аўтазавяршэння функцый праз ctrl+space?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if this is checked, the built in konsole will cd to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.

Bielarus

Пры выбары гэтай опцыі ўбудаваная кансоль зменіць тэчку на тэчку актыўнага дакумента пры запуску і пры змене актыўнага дакумента, калі ён з' яўляецца лакальным файлам.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.

Bielarus

Падобна, што пратакол збою бескарысны. Верагодныя чыннікі - альбо вашы пакеты былі сабраныя такім чынам, што стварэнне пратаколу збою немагчыма, альбо кадр стэка быў сур' ёзна пашкоджаны пры збоі.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have just activated opera's built-in e-mail, news and feed client. we hope you will like it as much as we do!

Bielarus

Вы толькі што актывавалі ўбудаваную электронную пошту, навіны і стужкавага кліента opera. Мы спадзяемся, што Вам гэта спадабаецца настолькі, наколькі і нам!

Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.

Bielarus

@ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

draws a planet bouncing around in space. the built-in image is a map of the earth (extracted from ` xearth '), but you can wrap any texture around the sphere, e. g., the planetary textures that come with ` ssystem'. written by david konerding; 1998.

Bielarus

Лятаючая планета. Аўтар Девід Конердінг (david konerding). Разам з праграмай ідзе малюнак зямлі, узяты з застаўкі "Зямля", але сферу можна "абвінуць" любым малюнкам (да прыкладу, з "Сонечнай сістэмы").

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK