Results for canceled translation from English to Bielarus

canceled
& Адмяніць

canceled.
Скасавана.

user canceled
Скасавана.

calculation canceled
Падлік скасаваны

certification canceled.
Скасавана.

request was canceled
запыт скасаваны

job canceled by user.
Праца скасавана карыстальнікам

kde logout was canceled
name

spell check canceled.
Праверка правапісу скасавана.

user canceled action %1
Карыстальнік перарваў дзеянне% 1

logout canceled by '%1 '
Выхад скасаваны '% 1'

%1: sign/ encrypt canceled.
Скасавана.

canceled fetching cover for '%1 '.
Сцягнуць нехапаючыя вокладкі

removing old messages from folder %1 was canceled.
Выдаленне старых паведамленняў з тэчкі% 1 было адменена.

enter how late will cause the alarm to be canceled
Увядзіце час, па заканчэнні якога напамінак не будзе паказана@ info: whatsthis

the name you entered was invalid. creation process has been canceled.
Паказанае імя недапушчальна Стварэнне скасавана.

the name you entered was not unique. creation process has been canceled.
Паказанае імя ўжо выкарыстоўваецца Стварэнне скасавана.

moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
Перанос старых паведамленняў з тэчкі% 1 у тэчку% 2 адменены.

preserve job history (preservejobhistory) whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. default is yes. ex: yes
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)