Results for cannot translation from English to Bielarus

cannot load skin
@ title: window

cannot load file.
Час:

cannot open file:
Немагчыма адчыніць файл:

cannot install skin
@ info

cannot find fdformat.
Не атрымліваецца знайсці fdformat.

%1, you cannot move.
% 1, вы не можаце рабіць ход.

cannot read from resource
Немагчыма прачытаць з рэсурсу

cannot open input file.
Не атрымліваецца адкрыць уваходны файл.

cannot load thumbcreator %1
Немагчыма загрузіць thumbcreator% 1

cannot load index-file.
Немагчыма загрузіць файл індэксу.

cannot expand file: %1
% 1 Гб

cannot fetch next record.
Немагчыма атрымаць наступны запіс.

cannot write archive. %1
Немагчыма запісаць архіўны файл% 1.

cannot download calendar: %1
Запуск kalarm у сістэмным латку kde. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення kalarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў.