Results for changing translation from English to Bielarus

changing annotations
@ title: window

changing theme.
Змяніць узровень...

by changing cell:
Змянянае вочка:

row changing failed.
Немагчыма змяніць запіс.

changing %s settings...
Зьмяняюцца наладкі наладкі %s...

changing authentication token
Змяненне ключа спраўжвання

changing starting player...
Змяняю Гульца, які робіць першы ход...

changing who plays player 1.
Змяняю гульца # 1...

allow changing of status field
Дазволіць зьмены полю стану

changing the master password failed.
Пароль майстры ня быў зьменены.

rapidly changing weather data for plasmoids
Настаўленні сеткіname

the world is changing more and more quickly.
Свет мяняецца ўсё хутчэй і хутчэй.

error changing keyboard layout to '%1 '
Немагчыма змяніць раскладку клавіятуры на '% 1'

people should understand that the world is changing.
Людзі маюць зразумець, што свет мяняецца.

i considered changing my job, but in the end i decided not to.
Я думала змяніць працу, але зрэшты вырашыла не мяняць.

changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
Змена атрыбутаў файлаў не падтрымліваецца пратаколам% 1.

write modified report to given file instead of changing the original report
Захаваць змененую справаздачу ў файл замест змены арыгінальнай справаздачы

warning: changing the folder can disconnect anyone currently using this service.
Папярэджаньне: Пры зьмене тэчкі адлучаюцца ўсе, хто зараз карыстаецца гэным сэрвісам.

changing expiration failed. do you want to try changing the key expiration in console mode?
Не атрымалася змяніць тэрмін дзеяння ключа. Жадаеце паспрабаваць змяніць тэрмін дзеяння ў кансольным рэжыме?

... that right-clicking on any tab allows for the changing of the tab text color?
Настаўленні прагорткі