Results for converting translation from English to Bielarus

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bielarus

Info

English

converting nepomuk data

Bielarus

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting track %1

Bielarus

Пераўтварэнне трэка% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

converting audio tracks

Bielarus

Пераўтварэнне аудыа- трэкаў

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting nepomuk data failed

Bielarus

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting to single file '%1 '.

Bielarus

Пераўтварэнне ў адзіны файл '% 1'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

error converting board information!

Bielarus

Памылка пры ператварэнні дошкі!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting audio tracks from '%1 '

Bielarus

Пераўтварэнне аудыа- трэкаў з '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting nepomuk data to a new backend failed

Bielarus

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the base to use when converting unsigned numbers to a string.

Bielarus

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.

Bielarus

@ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.

Bielarus

@ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this document was created with openoffice. org version '%1 '. this filter was written for version 1.0. reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. do you want to continue converting the document?

Bielarus

Гэты дакумент створаны ў openoffice. org версіі '% 1'. Гэты фільтр напісаны для версіі 1. 0. Адкрыццё гэтага файла можа выклікаць памылкі пры працы праграмы, яе аварыйнае завяршэнне або паказ няслушных дадзеных. Вы жадаеце працягнуць адкрыццё гэтага дакумента?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK