Results for displayed translation from English to Bielarus

displayed
Дысплей

[password not displayed]
[Пароль схаваны]

frame content not displayed
Зьмест рамкі не паказаны

time displayed in binary format
name

maximum number of digits displayed
Максімальны лік лічб

this is how numbers will be displayed.
Так будуць паказвацца лікі.

speak the message when it is displayed
Прачытаць напамінак голасам

this is how date values will be displayed.
Так будуць паказвацца даты.

reload all currently displayed document in tabs
Абнавіць усе адкрытыя дакументы

this is how monetary values will be displayed.
Так будуць паказвацца грашовыя велічыні.

member argument types are displayed in brackets.
дзюйм( аў).

choose font to be used when text is not correctly displayed.
Выберыце шрыфт для выпадкаў, калі тэкст паказаны няправільна.

configure a sound file to play when the alarm is displayed.
Вылучыце гукавы файл для прайгравання пры паказе напамінку. @ info: whatsthis

zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
name

force a reload of the currently displayed document and any contained images
Абнавіць усе адкрытыя дакументы

zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
name

this value is used to decide whether the kmail introduction should be displayed.
Паказ пачатковай старонкі kmail.

please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Уведзенае тут паведамленне будзе адпраўляцца іншым карыстачам, калі вы не будзеце за камп' ютэрам.

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
Пры ўключэнні гэтай опцыі гукавы файл будзе прайгравацца бесперапынна датуль пакуль паведамленне паказваецца.

enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
Тэкст, паказваемы да значэння часу, пакінутага да напамінку ў падказцы ў значка ў сістэмным латку@ title: group