Results for duties of the general secretary translation from English to Bielarus

of the year
& Тэкст паведамленьня:

tip of the day
Карысная парада

ruby tip of the day
name

name of the configuration file
Назва файла з настаўленнямі

size of the main window.
Памер галоўнага акна.

details of the request:
Падрабязнасці запыту:

obsolete language of the country
wika ng bansang laos

please specify a server and port on the general tab first.
Пакажыце сервер і порт у настаўленнях.

you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
Вы павінны былі атрымаць копію Агульнай Грамадскай Ліцэнзіі gnu (gpl) разам з гэтай праграмай. Калі не, гл.: .slot type

kde info center there is no quick help available for the active info module. click here to read the general info center manual.
Інфармацыйны Цэнтр kde Для актыўнага інфармацыйнага модуля адсутнічае хуткая дапамога. Націсніце тут, каб чытаць агульную даведку па Інфармацыйным Цэнтры.

kde control center there is no quick help available for the active control module. click here to read the general control center manual.
& Маленькі

you have configured this folder to contain groupware information and the general configuration option to hide groupware folders is set. that means that this folder will disappear once the configuration dialog is closed. if you want to remove the folder again, you will need to temporarily disable hiding of groupware folders to be able to see it.
Вы наладзілі гэтую тэчку для сумеснай працы і адначасова адключылі паказ тэчак для сумеснай працы. Гэта азначае, што паказаная тэчка будзе ўтоеная пры зачыненні гэтага дыялогавага акна. Калі вы жадаеце выдаліць яе, вам трэба часова адключыць утойванне тэчак для сумеснай працы каб зноў убачыць яе.

this is the chat window. the text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general fibs population, has been said by you, or is of general interest. if you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
Гэтае акно чата. Тэкст у гэтым акне падсвятляецца. Колер залежыць ад таго, ці накіраванае паведамленне персанальна вам, усім наведвальнікам fibs, было адпраўленае вамі або ўяўляе агульную цікавасць. Калі вы вылучыце імя гульца, то зможаце перадаваць паведамленні персанальна яму.