Results for failure translation from English to Bielarus

failure
Збой

& failure:
Шрыфт няўдач:

connection failure
comment

transmission failure.
Збой перадачы.

probability of failure
Верагоднасць няўдачы

information lookup failure
Памылка пошуку інфармацыі

network failure host %1
Чаканне

unrecognized system call failure
Нераспазнаны збой дазвону сыстэмы

temporary failure in name resolution
часовая памылка вызначэння імён

non-recoverable failure in name resolution
зруйнавальная памылка пры вызначэнні адрасу

kwin: failure during initialization; aborting
kwin: збой пад час ініцыялізацыі; адключаюся

this is a temporary failure. you may try again later.
Гэта часовая памылка. Вы можаце паўтарыць дзеянне пазней.

invbino(trials; failure; prob_of_failure)
bino( выпрабаванняў; няўдалых; верагоднасць няўдачы)

failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
Памылка стварэння меню. (магчыма,% 1 адсутнічае або пашкоджаны) @ action

this changes the font which is used for failure messages in the login manager.
Гэта змяняе шрыфт, што выкарыстоўваецца для паведамленняў аб няўдачах у кіраўніку ўваходу.

this changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
Гэта змяняе шрыфт, што выкарыстоўваецца для тэксту ў кіраўніку ўваходу за выняткам вітання і паведамленняў аб няўдачах.

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
У часопісе можна знайсці магчымы чыннік няўдалай усталёўкі.

he who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Тым, хто жадае ісці па шляху мудрасті, не трэба баяцца няўдач, бо колькі б ён не прайшоў, мэта заўсёды будзе недасяжна далёкай.

failures (greater 0)
Няўдачы (больш 0)