Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fetch list
Атрымаць спіс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& fetch feed
& Сцягнуць стужку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fetch image
Імя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& fetch feeds
& Сцягнуць стужкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fetch all feeds
& Сцягнуць усе стужкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fetch complete message
Даставіць поўнае паведамленне
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l1 instr. fetch miss
Няправільны запіс дадзеных для l2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fetch feeds every:
Сцягваць стужкі кожныя:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to fetch first
qodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fetch feedlist on startup.
Апытваць стужкі навін пры запуску.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do not fetch message attachments
Не дастаўляць далучкі паведамленьняў
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to fetch record %1
qdb2result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to fetch all sms from the phone
write a new sms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fetch contents with custom scripts.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to fetch the list of scripts
Памылка атрымання спісу сцэнараў
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fetch all feeds every %1 minutes.
Атрымоўваць навіны кожныя% 1 хв.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
refuse to fetch dtds or entities over network
Забараніць загрузку dtd праз сетку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
an engine able to fetch covers from last. fm.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not fetch post out of the resultfrom the server.
Немагчыма прачытаць пост.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not fetch post out of the result from the server.
Немагчыма прачытаць пост.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: