From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fixed
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[fixed]
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed date
Па даце
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed font:
Монашырынны шрыфт:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
date (fixed)
Табуляцыя злева
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed angle
Кут
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fixed width font
Монашырынны шрыфт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed size scrollback:
Сталы мамер прагорткі:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
current date (fixed)
Табуляцыя дзесятковай кропкай
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed table layout
Нязьменны выгляд табліцы
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed number of lines:
Сталая колькасць радкоў:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the bug was fixed by kde developers
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed(44.332) returns "44.33"
fixed( 44. 332) верне "44. 33"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard text: a fixed chunk of recurring text
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed(number; decimals; no_commas)
fixed( number; decimals; no_ commas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: p
Выпраўленні інтэрнацыяналізацыі і адпаведнасці водступаў: p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed(1234.567; 1; false) returns "1234.6"
fixed( 1234. 567; 1; false) верне "1234. 6"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this font is used when a fixed font is needed. a fixed font has a constant width.
Гэты шрыфт будзе выкарыстоўвацца заўсёды, калі спатрэбіцца монашырынны шрыфт - шрыфт, у якога ўсе літары маюць аднолькавую шырыню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this setting has been fixed by your administrator. if you think this is an error, please contact him.
Гэты параметр заблакаваны адміністратарам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
Гэта монашырынны (г. зн. не прапарцыйны) шрыфт тэксту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: