From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connect to network game
Злучыцца з серверам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
port to connect to:
ÐоÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑннÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot connect to the network
ÐемагÑÑма далÑÑÑÑÑа да ÑеÑкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connect to:
& Злучыцца з:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connect to
Далучыцца да
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& connect to
Злучэнне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protocol to connect to irc
comment=Злучае/ адлучае kopete ад сервісаў у залежнасці ад наяўнасці інтэрфэйсаў з Інтэрнэтам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to connect to server
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& connect to game...
Злучыцца з серверам...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protocol to connect to gadu-gadu
name=Стан злучэння
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connect to debugger
Злучыцца з праўнікам коду
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
select existing frameset to connect to:
Вылучыце набор для далучэння да яго вылучанай урэзкі:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connect to a server
Злучыцца з серверам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it is impossible to connect to '%1 '.
Настаўленне & стылю...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connect to your vnc servers
Злучэньне з сэрверамі vnc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
timed out trying to connect to remote host
Перавышаны тэрмін чакання пры злучэнні з аддаленым вузлом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connecting to network/modem...
Падключаецца да сеткі/мадэму...
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot connect to x server.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sets up the ampache server(s) to connect to
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not connect to host %1.
Немагчыма злучыцца з вузлом% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
