From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to play.
Я хачу пагуляць.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to sleep.
Я хачу спаць.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go to lviv...
Хачу ў Львоў...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be a magician.
Я хачу быць чараўніком.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to close my account.
Я хачу закрыць свой рахунак.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to believe you but i just cant
je veux vous croire, mais je biseaute juste
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save the message for later or discard it?
Захаваць паведамленне як чарнавік або выдаліць яго?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not sure i want to see this.
Я не ўпэўненая, што хачу на гэта глядзець.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see anybody today.
Я не хачу нікога сёння бачыць.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know her, nor do i want to.
ja nia viedaju i nie chaču viedać.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what's going on out here.
Я хачу ведаць, што тут адбываецца.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retry?
Ці вы хочаце паўтарыць?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to keep this skin?
Захоўваць такі выгляд?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to keep this setup?
Захоўваць гэную ўсталёўку?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select which panels you want to show
Выберыце, якія панэлі паказваць
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to reset this value?
Перавызначыць?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a person who can speak french.
Мне патрэбны чалавек, што ведае французкую.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to deactivate "%1"?
Вы сапраўды жадаеце дэактываваць "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to overwrite: %1?
Ці хочаце вы перапісаць:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: