Results for if they did not work for translation from English to Bielarus

hard work for poor pay
Цяжкая праца за невялікую плату

%1 did not exit cleanly.
% 1 завяршылася неакуратна.

he replied that he did not know.
Ён адказаў, што не ведае.

the peer did not present any certificate
ssl error

he did not expect to live so long.
Ён не чакаў, што пражыве так доўга.

the server did not recognise the content type
Сэрвэр не пазнаў тып зьместу

& filter messages if they are greater than
Фільтраваць паведамленні, памер якіх перавышае

he not only does not work but will not find a job.
Ён не толькі не працуе, але нават і не знайдзе працу.

the password did not match the re-typed password
Пароль не супадае з паролем, уведзеным паўторна

symptom script %s did not determine an affected package
Сімптаматычны скрыпт %s ня можа вызначыць закрануты пакет

gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
Няслушны пароль, подпіс не створаная.

he works for a bank.
Ён працуе ў банку.

since linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
Праз тое, што ядро linux 2. 6. 8% 1 не будзе працаваць пры запушчаным suid root з прычын бяспекі.

the server's certificate did not match its hostname. accept?
Сэртыфікат сэрвэра не адпавядае імю яго хосту. Прымаць?

your card number did not match that of any of the recipients listed in the e-mail
Нумар карткі не супаў зь ніводным нумарам атрымальнікаў, пералічаных ў лісьце

this link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Гэтая спасылка закрывае дакумент, але гэтая магчысць не працуе пры ўнутраным праглядзе праз іншую праграму.

the imported private key did not match the attached certificate's key. operation failed.
Імпартаваны прыватны ключ не адпавядае прыкладзенаму сэртыфікату. Апэрацыя няўдалая.

error: the backend did not return any encoded data. please report this bug: %1
Памылка: модуль крыптаграфіі не вярнуў якія- небудзь зашыфраваных дадзеных. Паведаміце аб гэтай памылцы:% 2

you did not select a mode of that remote control. please use %1, or revert back to select a different mode.
Вы не вылучылі рэжым гэтага пульта ДК. Выкарыстайце% 1, альбо вярніцеся назад, каб вылучыць іншы рэжым.

some online services using security protocols do not work with the protocol tls 1.0. try disabling it in opera's security preferences.
Некаторыя сэрвісы ў сетцы, што ўжываюць пратаколы бясьпекі, не працуюць з пратаколам tls 1.0. Паспрабуйце адключыць яго ў перавагах бясьпекі opera.