Results for is in translation from English to Bielarus

is in category
у катэгорыі

is in address book
ёсьць у адраснай кнізе

truth is in wine.
iсцiна ў вiне.

this text is in belarusian
Гэта текст на беларускай мове

%1 is in a hazard
% 1 у небяспечнай зоне

the tea is in the teapot.
Гарбата ў імбрыку.

everything is in the hands of god.
Усё ў руках Божых.

lake towada is in the north of japan.
Возера Товада знаходзіцца на поўначы Японіі.

the mayor's office is in the city hall.
Кабінет мэра знаходзіцца ў мэрыі.

dad is in the kitchen because he’s cooking.
Тата на кухні, таму што ён гатуе ежу.

sorry, that folder name is in use. try again?
Гэтае імя тэчкі ўжо выкарыстоўваецца. Жадаеце паспрабаваць яшчэ раз?

unable to determine whether daylight savings time is in effect
Нельга вызначыць, ці зроблены пераход на летні/зімовы час

check if the filename that is in the elements text should be parsed
Ці інтэрпрэтаваць файл, паказаны ў тэксце элемента

please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Увядзіце імя гульца, чыя хата знаходзіцца ў ніжняй палове дошкі.

warning: a long lasting graph layouting is in progress. reduce node/ edge limits for speedup.
Праверце ці ўсталяваны 'dot' (пакет graphviz).

there was an error while trying to run the wget application. check first that it is present on your system and that it is in your path.
Памылка запуску wget. Упэўніцеся, што ён прысутнічае ў вашай сістэме і знаходзіцца ў пераменнай path.

check if the filename that is in the elements text should be parsed. this makes sense only if the element may contain a filename and the filenamerx is specified.
Ці інтэрпрэтаваць файл, паказаны ў тэксце элемента. Працуе толькі ў элеменце можа ўтрымоўвацца імя файла і паказана Рег. выраз імя файла:.

if festival is in your path environment variable, just enter "festival", otherwise specify the full path to the festival executable program.
Мужчынскі

if flite is in your path environment variable, simply enter "flite", otherwise specify the complete path to the flite executable program.
Апавяшчэнні

could not start the gnu backgammon process. make sure the program is in your path and is called "gnubg". make sure that your copy is at least version 0.10
Не магу запусціць Нарды gnu. Упэўніцеся, што шлях да праграмы паказаны ў пераменнай path, і яе назоў - "gnubg". Неабходная праграма версіі не менш 0. 10