Results for it was a translation from English to Bielarus

it was very beautiful.
Ён быў вельмі прыгожы.

it was a dark night, with no moon.
Гэта была цёмная, бязмесячная ноч.

it was not possible to generate a backtrace.
Не ствараць

it was discovered by %1.
Быў знойдзены% 1.

i thought it was forbidden.
Я думала, гэта забаронена.

it was nice to converse with her.
Была прыемна размаўляць з ёю.

we protested, but it was in vain.
Мы пратэставалі, але гэта было марна.

it was alister who killed barbara.
Барбару забіў Элістэр.

the legend says that she was a mermaid.
У легендзе сказана, што яна была русалкай.

there was a problem initialising opera mail.
Падчас ініцыялізацыі пошты opera ўзьнікла праблема.

there was a problem saving file: %1
Памылка пры захаванні файла:% 1

it was obvious to everybody that he was tired.
Усім было зразумела, што ён стаміўся.

it was when i was thirteen that i fell in love with a girl for the first time.
Мне было трынаццаць, калі я ўпершыню закахалася ў дзяўчыну.

it was very sensible of him to reject the bribe.
Ён вельмі разумна зрабіў, што адмовіўся ад хабара.

when i had met her in bucharest, anca was a student.
Калі я сустрэў Анку ў Бухарэсце, яна была студэнткай.

hartman witwer was a famous lviv-based sculptor.
Гартман Вітвер — вядомы львоўскі скульптар.

in that country i was a foreigner and was treated as such.
У гэтай краіне я быў іншаземцам, і да мяне ставіліся адпаведна.

the crash information was not generated because it was not needed.
@ info

evliya celebi was a turkish traveller who lived in the 17th century.
Эўлія Чэлебі — гэта турэцкі вандроўнік, які жыў у xvii стагоддзі.

it was not until chikako left me that i realized how much i loved her.
Толькі калі Тікако пайшла ад мяне, я зразумеў, як моцна я яе кахаў.