Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's go out! it's not raining.
Пайшлі на вуліцу! Дажджа няма.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now that we have eaten up, let's go.
Цяпер, калі мы ўсе наеліся, хадзем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are too many people here. let's go somewhere else.
Тут надта шмат людзей. Давай кудысьці адыдзем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can move horizontally along bars (or poles), but if you move down you will let go and fall... also, note that you can collect gold by falling onto it.
Вы можаце рухацца гарызантальна па брусах (або лінам), але калі вы зрушыцеся ўніз, то зваліцеся... Таксама звернеце ўвагу на тое, што вы можаце збіраць золата, падаючы з іх.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: