Results for immunologiczną translation from Polish to German

pomaga to wzmocnić reakcję immunologiczną.
dadurch wird die immunreaktion verbessert.

dawka przypominająca przedłużająca pamięć immunologiczną
aktivierung des langzeit-immungedächtnisses durch die auffrischungsdosis

na prawidłową odpowiedź immunologiczną u noworodka.
er bei anwendung von adalimumab während der schwangerschaft könnten wegen der tnf-α - hemmung die normalen immunantworten des neugeborenen beeinflusst werden.

obie toksyny wykazują immunologiczną reakcję krzyżową.
es kommt dann zu einer immunologischen kreuzreaktion der beiden toxine.

protopy zmienia nieprawidłową odpowiedź immunologiczną likwidując aż
protopy verändert die abnorme immunantwort und lindert hautentzündung und juckreiz. el itt

dorośli zakażeni wirusem hiv z zachowaną czynnością immunologiczną
hiv-infizierte erwachsene mit erhaltener immunfunktion

badano również odpowiedź immunologiczną na dodatkowych 6 serotypów.
die immunantworten auf die 6 zusätzlichen serotypen wurden ebenfalls gemessen.

antagoniści ccr5 mogą osłabiać odpowiedź immunologiczną na niektóre zakażenia.
ccr5-antagonisten können möglicherweise die immunantwort auf bestimmte infektionen verändern.

u osób z osłabioną odpowiedzią immunologiczną, czy to w wyniku stosowania
personen, deren immunfunktion aufgrund einer therapie mit stark wirksamen immunsuppressiva, eines genetischen defekts, einer hiv-infektion oder aufgrund anderer ursachen eingeschränkt ist, entwickeln möglicherweise keine immunantwort auf den impfstoff.

dawka przypominająca ujawniała odpowiedź anamnestyczną wskazującą na pamięć immunologiczną.
eine auffrischungsimpfung löste eine anamnestische reaktion aus, die auf ein immungedächtnis hinweist.

protopic zmienia nieprawidłową odpowiedź immunologiczną likwidując stan zapalny i świąd.
protopic verändert die abnorme immunantwort und lindert hautentzündung und juckreiz.

dane kliniczne sugerują, że paracetamol może osłabić odpowiedź immunologiczną na synflorix.
die klinischen daten deuten darauf hin, dass paracetamol die immunantwort auf synflorix vermindern könnte.

podawanie immunoglobulin jednocześnie ze szczepionką proquad może zmieniać spodziewaną odpowiedź immunologiczną.
die gleichzeitige gabe von immunglobulinen und proquad kann die zu erwartende immunantwort beeinträchtigen.

odpowiedź immunologiczną na szczepienie oceniono na podstawie pomiarów mian przeciwciał u zaszczepionych zwierząt.
die immunreaktion auf die impfung wurde durch bestimmung der antikörpertiter in den geimpften tieren überwacht.

tazonermina należy do grupy związków modyfikujących odpowiedź immunologiczną, o udowodnionej aktywności przeciwnowotworowej.
tasonermin gehört zur gruppe der immunmodulatoren; seine antitumorigene aktivität wurde nachgewiesen.

chinidyna w dawkach większych niż w produkcie nuedexta może powodować ciężką lub śmiertelną małopłytkowość immunologiczną.
chinidin kann bei höheren dosen als in nuedexta eine immunvermittelte thrombozytopenie verursachen, die schwer oder tödlich verlaufen kann.

(*) zawartość antygenu (białko vp2) oznaczana metodą immunologiczną (**) jednostki hemolityczne
(*) antigengehalt (vp2 protein), bestimmt durch immuno-assay (**) hämolytische einheiten

podawanie immunoglobulin jednocześnie ze szczepionką m-m-rvaxpro może zmieniać spodziewaną odpowiedź immunologiczną.
die zeitgleiche gabe von immunglobulinen und m-m-rvaxpro kann die zu erwartende immunantwort beeinträchtigen.

preparat advasure zawiera antygen – e2 (substancję, która stymuluje odpowiedź immunologiczną) cz
der zn

szczepionka canileish zawiera adiuwant (wysokooczyszczony ekstrakt quillaja saponaria), aby wzmocnić odpowiedź immunologiczną.
canileish enthält ein „adjuvans“ (eine hochgereinigte fraktion aus quillaja saponaria), um die immunantwort zu verstärken.