Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father is a doctor.
Мой бацька ўрач.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is a genius!
Мая сястра - геній!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is a bit old-fashioned.
Мой бацька крыху старамодны
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
file is a folder
Паказанае імя файла з' яўляецца каталогам@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he is a biologist.
Ён біолаг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is a folder
% 1 недаступны для чытання@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he is a true muslim.
Ён сапраўдны мусульманін.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a searchable index
Гэты індэкс можна шукаць
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he is a famous artist.
Ён вядомы мастак.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol is a filter protocol
Пратакол з' яўляецца фільтрам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auldey is a chinese brand.
audley — гэта кітайская марка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ethics is a branch of philosophy.
Этыка — гэта галіна філасофіі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odessa is a better game. really.
Пагуляй лепш у Кландайк, болей сэнсу будзе.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe it is a genuine picasso.
Я лічу, што гэта сапраўдны Пікасо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paraguay is a country in south america.
Парагвай — краіна ў Паўднёвай Амерыцы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
flower arrangement is a traditional art in japan.
Ікебана — традыцыйны від мастацтва ў Японіі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hyponyms -... is a (kind of) %1
Гіпербалы -... гэта (адбываецца ад)% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
that's not a knife. this is a knife.
Гэта не нож. Вось ГЭТА — нож.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... that there is a readme file with useful information?
... што ў файле readme часам бывае карысная інфармацыя?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
proper("this is a title ") returns" this is a title "
proper ("this is a title") верне "this is a title"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting