Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one
hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
one suit
Адна масць
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
one degree
use hst field- of- view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
one directory up
На адну дырэкторыю ўверх
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no one was late.
Ніхто не спазніўся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one's complement
Дадатак да адзінкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
paste one folder
& Перамясціць сюды\ t% 1 @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day i met him.
Аднойчы я сустрэў яго.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& only dissociate this one
Аддзяліць як не паўтаральная падзея
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
window one desktop up
Акно на экран 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
one key has been revoked.
Адзін з ключоў быў адкліканы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one focused widget
болей за адзін сфакусаваны віджэт
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insert one empty row above
Уставіць новы запіс над бягучай
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
½ (#189;) fraction one-half
? (# 189;) Палова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¼ (#188;) fraction one-fourth
? (# 188;) Адна чацвёртая
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& also dissociate future ones
Аддзяліць будучыя паўторы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting