Results for outside translation from English to Bielarus

outside catalonia
catalonia_ comarques. kgm

outside of project
па- за праектам

drop outside of hazard
Змясціць побач з небяспечнай зонай

actions you were taking inside or outside the application
@ info/ rich crash situation example

click any toolbar outside this window to view its defaults
Клікніце на любую панэль інструмэнтаў па-за вакном, каб пабачыць яе пачатковы выгляд

this is standalone version of the application distributed outside of koffice suite.
Версія прыкладання па- за koffice.

thankfully, there was an armani store just outside the alley where dima had slept.
На шчасце, як раз поруч з завулкам, дзе Дзіма спаў, была крама Армані.

save the picture in the currently selected frame in a separate file, outside the kword document.
Дадаць фразу

puddles (water) hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Вада а а і. comment

the button you are adding executes a program when pressed. this program is outside of opera's control and may be dangerous.\n\n%s\n\ndo you want to proceed?
Кнопка, якую Вы дадаеце, выклікае праграму. Прагляднік opera не кантралюе такую праграму, і яна можа быць небясьпечнай.\n\n%s\n\nПрацягваць?